Het principe van de dubbele aanleg bijvoorbeeld staat in geen enkel juridisch instrument dat België in zijn interne rechtsorde bindt.
Le double degré de juridiction, par exemple, n'est inscrit dans aucun des instruments juridiques qui lient la Belgique dans son ordre interne.