Traduction de «interne preventiediensten hebben » (Néerlandais → Français) :

De bevoegde interne preventiediensten hebben toegang tot de werkplek van het werken op afstand om de correcte toepassing na te gaan van de regelgevingen inzake gezondheid en veiligheid.
Les services internes de prévention compétents ont accès au lieu du travail à distance afin de vérifier l'application correcte des législations applicables en matière de santé et de sécurité.

Buurtbemiddelaars hebben op die manier al deelgenomen aan operatie Rozet, evenals leden van de coördinatie (interne evaluator, preventieambtenaar) van verschillende gemeentelijke preventiediensten.
Des médiateurs de quartier ont ainsi déjà participé à l'opération Rosace, ainsi que des membres de la coordination (évaluateur interne, fonctionnaire de prévention) de plusieurs services de prévention communaux.

De bevoegde interne preventiediensten hebben toegang tot de werkplek van de telewerker om te kunnen controleren of de geldende regelingen inzake veiligheid en gezondheid op correcte wijze worden toegepast.
Les services internes de prévention compétents ont accès au lieu du télétravail afin de vérifier l'application correcte des législations applicables en matière de santé et de sécurité.

- Ondanks dat er mogelijkheden zijn gecreëerd om met interne en externe beschermings- en preventiediensten te werken, blijkt dat nog niet alle ondernemingen in de Europese Unie algemene en adequate toegang hebben tot beschermings- en preventiediensten.
- bien que la législation permette aux entreprises de travailler avec des services internes et externes de protection et de prévention, toutes n'ont pas accès à ces services.

Men lijkt veeleer de voormalige diensten voor veiligheid, hygiëne en verfraaiing van de werkplaatsen tot interne preventiediensten te hebben omgevormd.
Il semble plutôt que les anciens services «SHE» (de sécurité, d'hygiène et d'embellissement des lieux de travail) aient été simplement transformés en services internes de prévention.