Traduction de «interne markt sinds 1993 aan diepgang gewonnen dankzij » (Néerlandais → Français) :

Na eerst een ruimte voor vrij verkeer van goederen, personen, diensten en kapitaal te zijn geweest, heeft de interne markt sinds 1993 aan diepgang gewonnen dankzij de consolidatie van de economische integratie, de invoering van een eenheidsmunt en de ontwikkeling van een solidariteits- en cohesiebeleid.
Espace de libre circulation pour les marchandises, les personnes, les services et les capitaux, le marché intérieur s'est enrichi depuis 1993 par la consolidation de l'intégration économique, la création d'une monnaie unique et le développement de politiques de solidarité et de cohésion.

Sinds 1993 hebben we dankzij de liberalisering van de interne markt meer dan 2,5 miljoen banen gecreëerd en voor meer dan 800 miljard euro aan extra reserves opgebouwd voor de burgers van Europa.
Depuis 1993, grâce à la libéralisation du marché intérieur, nous avons créé plus de 2,5 millions d’emplois et plus de 800 milliards d’euros de réserves supplémentaires pour les citoyens d’Europe.

Dankzij de interne markt zijn er sinds 1993 meer dan 2,5 miljoen banen gecreëerd.
Plus de 2,5 millions d’emplois ont été créés depuis 1993 grâce au marché intérieur.

Dankzij de interne markt zijn er in de EU sinds de grenzen op 1 januari 1993 opengingen, circa 2,5 miljoen banen bijgekomen.
Grâce au Marché intérieur, quelque 2,5 millions d'emplois ont été créés dans l'UE depuis l'ouverture des frontières le 1er janvier 1993.