Vertaling van "interne markt meerdere concurrerende belastingsstelsels naast " (Nederlands → Frans) :

8. onderstreept dat de afronding van de strategie voor de interne markt voor 2007-2014 van groot belang is om het volledige potentieel van de interne markt te kunnen benutten; is van mening dat binnen de interne markt meerdere concurrerende belastingsstelsels naast elkaar kunnen bestaan en tot méér voordelen voor consumenten en bedrijven kunnen leiden;
8. souligne avec vigueur qu'il importe de libérer tout le potentiel du marché unique en menant à bien la stratégie du marché unique pour 2007‑2014; considère que des systèmes de fiscalité concurrentiels peuvent coexister à l'intérieur du marché unique et qu'ils constituent un outil précieux pour promouvoir les incidences positives du marché unique pour les consommateurs et les entreprises;

9. is van mening dat in de interne markt concurrerende belastingstelsels naast elkaar kunnen bestaan en dat ze tot voordelen voor consumenten en bedrijven kunnen leiden;
8. considère que des régimes fiscaux concurrentiels peuvent coexister à l'intérieur du marché unique et qu'ils constituent un instrument valable susceptible d'avoir des incidences bénéfiques pour les consommateurs et pour les entreprises;