Vertaling van "interne le soin " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

effectief rendement | interne opbrengstvoet | interne rekenrente | interne rentabiliteit | interne rentevoet | IRR [Abbr.] | IRV [Abbr.]
taux actuariel | taux de rendement interne | taux de rentabilité interne | TRI [Abbr.]

interne markt [ binnenmarkt | communautaire interne markt | eengemaakte markt van de EU | interne markt EG | interne markt van de EU ]
marché unique [ marché intérieur CE | marché intérieur communautaire | marché unique de l'UE ]

elektrode van interne cardioverter-defibrillator voor kind
électrode de défibrillateur interne pédiatrique

overige stoornissen van glucoseregulatie en interne pancreassecretie
Autres anomalies de la régulation du glucose et de la sécrétion pancréatique interne

congenitale myopathie met interne nucleï en atypische kernen
myopathie congénitale avec noyaux centrés et cores atypiques

interne rotatiecontractuur van heup
contracture d'une hanche en rotation interne

Bureau voor intellectuele eigendom van de Europese Unie [ Bureau voor harmonisatie | Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt | EUIPO | Europees Merkenbureau | Harmonisatiebureau voor de interne markt | Harmonisatiebureau voor de interne markt (merken, tekeningen en modellen) | HBIM | MBG | Merkenbureau van de Gemeenschap ]
Office de l'Union européenne pour la propriété intellectuelle [ EUIPO | Office communautaire des marques | Office de l'harmonisation | Office de l'harmonisation dans le marché intérieur | Office de l’harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) | OHMI ]

intern bellen | intern kiezen | intern telefoneren
numérotation intérieure | numérotation interne

het tot stand brengen van de interne markt | totstandbrenging van de interne markt | voltooiing van de interne markt
achèvement du marché intérieur | réalisation du marché intérieur

intern reglement
règlement intérieur [ règlement de l'institution ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij besluit van 29/09/2015, wordt de vergunning voor het organiseren van een interne bewakingsdienst, verleend aan CVBA INTERCOMMUNALE DE SOINS SPECIALISES DE LIEGE (KBO nr. : 0250.610.881), vernieuwd voor een periode van vijf jaar met ingang van 13 juli 2015 en draagt het nummer 18.0081.04.
Par arrêté du 29/09/2015, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage de l'INTERCOMMUNALE DE SOINS SPECIALISES DE LIEGE SCRL (n° BCE : 0250.610.881) est renouvelée pour une période de 5 ans à partir du 13 juillet 2015 et porte le numéro 18.0081.04.

Bij besluit van 22 oktober 2014, wordt het besluit van 26 februari 2014 tot vernieuwing van de vergunning van de Centre régional de Soins Psychiatriques Les Marronniers (nr KBO 0258896364) tot het organiseren van een interne bewakingsdienst, als volgt gewijzigd:
Par arrêté du 22 octobre 2014, l'arrêté du 26 février 2014 renouvelant l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage du Centre régional de Soins Psychiatriques Les Marronniers (n° BCE 0258896364), est modifié comme suit :

Het toelichtend rapport bij het artikel vermeldt dat, aangezien tussen de lidstaten geen consensus mogelijk was over de definiëring van dit begrip, « il a été convenu de laisser au droit interne le soin éventuel d'apporter des précisions pertinentes aux effets de l'application de la présente Convention ».
Le rapport explicatif mentionne à propos de cet article qu'en l'absence d'unanimité entre les États membres sur la définition de cette notion, « il a été convenu de laisser au droit interne le soin éventuel d'apporter des précisions pertinentes aux effets de l'application de la présente Convention » .

Bij besluit van 26 februari 2014, wordt de vergunning voor het organiseren van een interne bewakingsdienst verleend aan Centre Régional de Soins Psychiatriques Les Marronniers, met ondernemingsnummer 0258896364, vernieuwd voor een periode van vijf jaar vanaf 16 december 2013 en draagt het nummer 18.0063.11.
Par arrêté du 26 février 2014, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage accordée au Centre Régional de Soins Psychiatriques Les Marronniers, dont le numéro d'entreprise est 0258896364, est renouvelée pour une période de cinq ans à dater du 16 décembre 2013, sous le numéro 18.0063.11.

Bij besluit van 13 juli 2010 wordt de vergunning tot het organiseren van een interne bewakingsdienst verleend aan de CVOA Intercommunale de Soins spécialisés de Liège, met maatschappelijke zetel te rue Basse-Wez 301, 4020 Liège.
Par arrêté du 13 juillet 2010, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage est accordée à la SCRL Intercommunale de Soins spécialisés de Liège, dont le siège social est établi rue BasseWez 301, à 4020 Liège.

Dermato-venereologie Dermato-vénéréologie Fysische geneeskunde en revalidatie Médecine et réadaptation Gastro-enterologie Gastro-entérologie GynaAgalev-Ecologie-verloskunde Gynécologie-obstétrique Heelkunde Chirurgie Huisartsen Médecine générale Intensieve zorgen Soins intensifs Inwendige geneeskunde Médecine interne Kindergeneeskunde Pédiatrie Klinische biologie Biologie clinique Neurochirurgie (N).
Cardiologie (N). Dermato-vénéréologie Dermato-venereologie Médecine et réadaptation Fysische geneeskunde en revalidatie Gastro-entérologie Gastro-enterologie Gynécologie-obstétrique GynaAgalev-Ecologie-verloskunde Chirurgie Heelkunde Médecine générale Huisartsen Soins intensifs Intensieve zorgen Médecine interne Inwendige geneeskunde Pédiatrie Kindergeneeskunde Biologie clinique Klinische biologie Neurochirurgie (Fr).