Traduction de «interne deontologische adviescommissie verstrekt » (Néerlandais → Français) :

1° De interne deontologische adviescommissie verstrekt een intern advies over de toepassing, de interpretatie en de evaluatie van de deontologische code.
1° La commission consultative déontologique interne rend un avis interne sur l'application, l'interprétation et l'évaluation du code déontologique.

3° De interne deontologische adviescommissie kan in de volgende gevallen om advies gevraagd worden met betrekking tot de toepassing, de interpretatie en de evaluatie van de deontologische code
3° Dans les cas suivants, l'avis de la commission consultative déontologique interne peut être demandé pour ce qui est de l'application, l'interprétation et l'évaluation du code déontologique :

14. Er wordt een interne deontologische adviescommissie (IDAC) opgericht.
14. Il est créé une commission consultative déontologique interne (IDAC).

2° Zo nodig kan de interne deontologische adviescommissie onderzoeken in welke mate de handeling die ter discussie staat, een negatieve invloed kan hebben op het vertrouwen van het publiek of in welke mate die handeling tegenstrijdig is met het behartigen van het belang van het onderwijs.
2° Si nécessaire, la commission consultative déontologique interne peut examiner dans quelle mesure l'acte faisant l'objet de discussion peut avoir une influence négative sur la confiance du public ou dans quelle mesure cet acte est contraire à la défense de l'intérêt de l'enseignement.

4° De interne deontologische adviescommissie zal de vraagsteller(s) en wie betrokken is bij de vraag, horen bij de vraag om advies.
4° Lorsqu'un avis est demandé, la commission consultative déontologique interne entendra le(s) demandeur(s) et toute personne concernée par la question.