Vertaling van "interne bewakingsdiensten belast " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

fonds voor de bewakingsondernemingen, de beveiligingsondernemingen, de interne bewakingsdiensten en de privé-detectives
fonds des entreprises de gardiennage, des entreprises de sécurité, des services internes de gardiennage et des détectives privés

actieprogramma voor de uitwisseling tussen ambtelijke diensten van de lidstaten, van nationale ambtenaren die belast zijn met de tenuitvoerlegging van communautaire wet- en regelgeving inzake de interne markt | actieprogramma voor de uitwisseling, tussen ambtelijke diensten van de lidstaten, van nationale ambtenaren die belast zijn met de tenuitvoerlegging van communautaire wet- en regelgeving inzake de interne markt | KAROLUS [Abbr.]
plan d'action pour l'échange, entre les administrations des Etats membres, de fonctionnaires nationaux chargés de la mise en oeuvre de la législation communautaire nécessaire à la réalisation du marché intérieur | KAROLUS [Abbr.]

commissaris voor Interne Markt, Industrie, Ondernemerschap en Midden- en Kleinbedrijf | lid van de Commissie dat belast is met Interne Markt, Industrie, Ondernemerschap en Midden- en Kleinbedrijf
commissaire pour le marché intérieur, l'industrie, l'entrepreneuriat et les PME

Commissaris voor Interne markt en diensten | Lid van de Commissie belast met Interne markt en diensten
commissaire chargé du marché intérieur et des services

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- de opleiding van het uitvoerend personeel van de bewakingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten, belast met de uitoefening van bijscholing van de bewakingsagent;
- la formation du personnel d'exécution des entreprises de gardiennage et des services internes de gardiennage, chargé de l'organisation du recyclage agent de gardiennage;

Bij besluit van 2 augustus 2007 wordt de instelling SECURITAS TRAINING NV, met maatschappelijke zetel te 1120 Brussel, Sint-Lendriksborre 3, erkend voor het organiseren van de aanpassingsopleiding van het uitvoerend personeel van de bewakingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten, belast met het uitoefenen van activiteiten van gewapende opdrachten voor een periode van vijf jaar, met ingang van 2 augustus 2007.
Par arrêté du 2 août 2007, l'organisme SA SECURITAS TRAINING, dont le siège social est sis Fond Saint-Landy 3, à 1120 Bruxelles, est agréé pour l'organisation de la formation d'adaptation missions armées du personnel d'exécution des entreprises de gardiennage et des services internes de gardiennage, pour une période de cinq ans à partir du 2 août 2007.

Bij ministerieel besluit van 5 maart 2007 wordt de instelling FACT TRAINING CENTER (CIMSEG BVBA), met maatschappelijke zetel te 1300 Waver, rue Acreman 2, erkend voor het organiseren van de opleiding van het uitvoerend personeel van de bewakingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten, belast met het uitoefenen van activiteiten van bescherming van personen.
Par arrêté ministériel du 5 mars 2007 l'organisme FACT TRAINING CENTER (CIMSEG ASBL), dont le siège social est sis 1300 Wavre, rue Acreman 2, est agréé pour l'organisation de la formation du personnel d'exécution des entreprises de gardiennage et des services internes de gardiennage, chargé de l'exercice d'activités de protection de personnes.

Bij ministerieel besluit van 16 maart 2007 wordt de instelling Centre de Formation permanente des Classes moyennes et des P.M.E. Liège-Huy-Waremme, met maatschappelijke zetel te 4000 Luik, rue du Château Massart 70, erkend voor het organiseren van de opleiding van het uitvoerend personeel van de bewakingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten, belast met het uitoefenen van activiteiten van persoonscontrole korte en lange type.
Par arrêté ministériel du 16 mars 2007 l'organisme Centre de Formation permanente des Classes moyennes et des P.M.E. Liège-Huy-Waremme, dont le siège social est sis 4000 Liège, rue du Château Massart 70, est agréé pour l'organisation de la formation du personnel d'exécution des entreprises de gardiennage et des services internes de gardiennage, chargé de l'exercice d'activités de contrôle de personnes- type court et long.

Bij besluit van 13 november 2006 wordt de erkenning voor de organisatie van de opleiding van het uitvoerend personeel van de bewakingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten belast met het uitoefenen van activiteiten van bescherming van personen geweigerd aan de VZW Fact Training Center (CIMSEG), met maatschappelijke zetel te 1300 Waver, rue Acreman 2.
Par arrêté du 13 novembre 2006, l'agrément pour l'organisation de la formation du personnel d'exécution des entreprises de gardiennage et des services internes de gardiennage chargé de l'exercice d'activités de protection de personnes, est refusé à l'ASBL Fact Training Center (CIMSEG), dont le siège social est sis rue Acreman 2, à 1300 Wavre.

De algemene directie Veiligheids- en Preventiebeleid, directie Private Veiligheid is belast, op een algemene manier, om toezicht te houden op de toepassing van de wet van 10 april 1990 op de bewakingsondernemingen, de beveiligingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten evenals op de toepassing van de wet van 19 juli 1991 tot regeling van het beroep van privé-detective.
Au sein de la direction générale Politique de sécurité et de prévention, la direction Sécurité privée est chargée, de manière globale, de veiller à l'application de la loi du 10 avril 1990 sur les entreprises de gardiennage, les services internes de gardiennage, les entreprises de sécurité ainsi que de la loi du 19 juillet 1991 réglant la profession de détective privé.

- Commissie van experten belast met de homologatie en de controle op de voertuigen voor waardenvervoer gebruikt door de bewakingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten (Belgisch Staatsblad van 9 juni 1997). b) De volgende commissies werden afgeschaft: de Commissie inzake de erkenning alarmmaterieel, het College van directeurs van de opleidingscentra voor de gemeentepolitie. c) Ter uitvoering van artikel 23 van de wet van 10 april 1990 wordt in de loop van de komende weken de Adviesraad inzake private veiligheid opgericht.
- Commission d'experts, chargée de l'homologation et du contrôle des véhicules de transport de valeurs utilisés par les entreprises de gardiennage et les services internes de gardiennage (Moniteur belge du 9 juin 1997). b) Les commissions suivantes ont été supprimées: la Commission en matière d'agrément de matériel d'alarme, le Collège des directeurs des centres de formation de la police communale. c) En exécution de l'article 23 de la loi du 10 avril 1990, la Commission consultative en matière de sécurité privée sera instituée dans le courant des semaines à venir.