Traduction de «interne bewakingsdienst verleend aan de heer bini antoine » (Néerlandais → Français) :

Bij besluit van 13 april 2017 wordt de vergunning voor het organiseren van een interne bewakingsdienst verleend aan de heer BINI Antoine binnen de vestiging van « La Cour Saint Jean » (met ondernemingsnummer 0864374522) vernieuwd bij besluit van 30 september 2013, ingetrokken met ingang van 30 december 2016.
Par arrêté du 13 avril 2017, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage accordée à Monsieur BINI Antoine au sein de l'établissement « La Cour Saint Jean » (dont le numéro d'entreprise est 0864374522) renouvelée par arrêté du 30 septembre 2013, est retirée à dater du 30 décembre 2016.

Bij ministerieel besluit van 31 juli 2008 wordt de vergunning tot het exploiteren van een interne bewakingsdienst verleend aan de heer Bini, Antoine, gevestigd place Nicolas Bernimoli 9, 4030 Grivegnée.
Par arrêté ministériel du 31 juillet 2008, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage est accordée à M. Bini, Antoine, établi place Nicolas Bernimoli 9, à 4030 Grivegnée.

Bij ministerieel besluit van 16 april 2008 wordt de vergunning voor het organiseren van een interne bewakingsdienst verleend aan de heer VERSTREPEN, Jozef, met vestigingsplaats te Liersesteenweg 8/C0000, 2221 Heist-op-den-Berg, - onder de handelsbenaming Dancing Fabiola - vernieuwd voor een periode van vijf jaar, met ingang van 28 april 2008, en onder het nummer 18.1084.04.
Par arrêté ministériel du 16 avril 2008, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage accordée à M. VERSTREPEN, Jozef, sis Liersesteenweg 8/C0000, 2221 Heist-op-den-Berg, - sous la dénomination commerciale Dancing Fabiola - est renouvelée pour une période de cinq ans à partir du 28 avril 2008 et sous le numéro 18.1084.04.

Bij ministerieel besluit van 28 april 2003 wordt de vergunning tot het organiseren van een interne bewakingsdienst verleend aan de heer Jozef Verstrepen, met als te bewaken vestiging Dancing Fabiola, gelegen te 2220 Heist-op-den-Berg, Liersesteenweg 263, onder het nr. 18.1084.04.
Par arrêté ministériel du 28 avril 2003, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage est accordée à M. Jozef Verstrepen ayant comme établissement à surveiller Dancing Fabiola, situé 2220 Heist-op-den-Berg, Liersesteenweg 263, sous le numéro 18.1084.04.

Bij ministerieel besluit van 6 maart 2002 wordt de vergunning tot het organiseren van een interne bewakingsdienst verleend aan de heer Gerardy, Daniël, gevestigd te 8370 Blankenberge, Kerkstraat 196/04, onder het nr. 18.1051.02 voor een periode van vijf jaar.
Par arrêté ministériel du 6 mars 2002, l'autorisation d'organiser une service interne de gardiennage est accordée à M. Gerardy Daniël, établi Kerkstraat 196/04 à 8370 Blankenberge, sous le n° 18.1051.02 pour une période de cinq ans.

Bij ministerieel besluit van 5 februari 2002 wordt de vergunning tot het organiseren van een interne bewakingsdienst verleend aan de heer Herrijgers Herman, gevestigd te 2321 Meer, Meerdorp 13, onder het nr. 18.1034.02 voor een periode van vijf jaar.
Arrêté ministériel du 5 février 2002, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage est accordée à M. Herrijgers, Herman, établi Meerdorp 13, à 2321 Meer, sous le n° 18.1034.02 pour une période de cinq ans.