Traduction de «interne auditoren dienen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

deontologische code van het Instituut van Interne Auditoren (nom masculin)
code de déontologie des auditeurs internes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De interne auditoren dienen de deontologie van het beroep na te leven.
Les auditeurs internes sont tenus de respecter la déontologie de la profession.

Art. 8. § 1. Ongeacht het statuut en de modaliteiten volgens welke de interne auditoren interveniëren, dienen de interne auditactiviteiten minstens :
Art. 8. § 1. Quels que soient le statut ou les modalités d'intervention des auditeurs internes, les activités d'audit interne doivent au moins :

Bijvoorbeeld bij de doorlichting van processen waarin procedures spelen inzake overheidsopdrachten, facultatieve toelagen of personeelsuitgaven voor niet-statutaire personeel, heeft de inspectie van Financiën de bevoegdheid om systematisch ex post controles te voeren met steekproeven. De interne auditoren zullen dienen rekening te houden met de inspectieresultaten die reeds behaald zijn.
Par exemple, dans le cas où ils auditeraient des processus faisant intervenir des procédures de marché public, de subsides facultatifs ou des dépenses de personnel autre que statutaire, et pour lesquelles l'Inspection des Finances est chargée de procéder systématiquement à un contrôle ex post sur base d'échantillon, les auditeurs internes devront tenir compte des vérifications déjà opérées.