Vertaling van "interne audit-eenheid " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

eenheid Interne Audit | interne auditfunctie
fonction d'audit interne

eenheid Interne Audit
Unité Audit interne

intern onderzoek | interne accountantscontrole | Interne audit
audit interne | enquête interne | révision interne

charter van interne audit (nom neutre)
charte d'audit interne

certificering van het IIA (nom féminin) | Certified Internal Audit (CIA) certificering (nom féminin)
certification CIA

interne audit (nom masculin)
audit interne

interne auditing
audit interne

comité van interne audit
comité d'audit interne

interne audit
audit interne

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de periode 2001-2002 werden bij het IHP-programma interne audits verricht met betrekking tot financiële kanalen, gegevensverwerking en de proef met de overdracht van bepaalde contractwerkzaamheden van de eenheid Administratie en financiën naar de operationele eenheden, teneinde de kwaliteit van het projectbeheer te verbeteren door middel van een grotere integratie van wetenschappelijke en contractuele aspecten.
Des audits internes ont été effectués entre 2001 et 2002 sur le programme IHP (Accroître le potentiel humain) en ce qui concerne les circuits financiers, le traitement des données et le régime pilote de transfert de certaines activités contractuelles de l'unité «Administration et finances» vers les unités opérationnelles, afin d'améliorer la qualité de la gestion de projets par une meilleure intégration des aspects scientifiques et contractuels.

Bij de instellingen van type 2 waarvan het totaalbedrag van de gebudgeteerde uitgaven over drie opeenvolgende begrotingsjaren minstens een bedrag van 50 miljoen euro per jaar bereikt, worden de audits in begrotings- en boekhoudkundige materies toevertrouwd aan een interne audit die bij de eenheid is opgericht.
Au sein des organismes de type 2 dont le montant total des dépenses budgétées sur trois exercices consécutifs atteint, au moins, un montant de 50 millions d'euros par an, les audits budgétaire et comptable sont confiés à un service d'audit interne organisé au sein de l'unité.

De interne audit is een onafhankelijke en objectieve activiteit die bijdraagt tot het verwezenlijken van de doelstellingen van de betrokken eenheid door de evaluatie en de formulering van aanbevelingen voor de verbetering van zijn interne controlesysteem, zijn risicobeheer en zijn performantie.
L'audit interne est une activité indépendante et objective qui contribue à la réalisation des objectifs de l'unité concernée par l'évaluation et la formulation de recommandations en vue d'améliorer son système de contrôle interne, sa gestion des risques et sa performance

Het permanent dossier wordt ter beschikking gehouden van de verschillende actoren inzake controle en audit van de eenheid, met name de interne controleurs en audituers, het Rekenhof, de Inspectie van Financiën of de bedrijfsrevisoren.
Le dossier permanent est tenu à disposition des divers intervenants dans le contrôle et l'audit de l'unité, notamment les contrôleurs et auditeurs internes, la Cour des Comptes, l'Inspection des finances ou les réviseurs d'entreprises.

Alle diensten en individuele personeelsleden van het Agentschap zijn gehouden hun medewerking te verlenen bij het optreden van de eenheid van de interne audit.
Tous les services et membres du personnel individuels sont tenus d'apporter leur coopération dans le cadre des actions de l'unité de l'audit interne.

Hoewel Servië nog in de beginfase verkeert wat de invoering van goede werkmethoden voor de interne financiële controle bij de overheid en externe audit betreft, kan enige vooruitgang worden gemeld: er is een centrale harmonisatie-eenheid voor financiële controle opgericht en de nationale rekenkamer heeft de eerste audit van de staatsrekeningen verricht.
Alors que l'introduction, par la Serbie, de bonnes pratiques dans le domaine du contrôle interne des finances publiques et de l'audit externe ne fait que débuter, des progrès peuvent en revanche être observés sous la forme de l'établissement de l'unité centrale d'harmonisation des contrôles financiers et du premier audit de la comptabilité nationale par la Cour des comptes nationale.

Overwegende dat vastleggings- en ordonnanceringskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocaties 12.04 en 74.03 van programma 07 van organisatieafdeling 10 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2003, om de uitrustings- en werkingskosten van de Eenheid van de Interne Audit van de Europese Structuurfondsen te dekken,
Considérant la nécessité de transférer des crédits d'engagement et d'ordonnancement aux allocations de base 12.04 et 74.03 du programme 07 de la division organique 10 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2003, afin d'assurer les besoins d'équipement et de fonctionnement de l'Unité d'Audit interne des Fonds structurels européens,

Overwegende dat er in een nieuwe basisallocatie 12.04, gesplistste kredieten genoemd, moet worden voorzien op programma 07, organisatieafdeling 10, van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2003, met als titel " Werkingskosten van de Eenheid van de Interne Audit van de Europese Structuurfondsen" ;
Considérant la nécessité de créer une nouvelle allocation de base 12.04, crédits dissociés, au programme 07 de la division organique 10 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2003 intitulée « Frais de fonctionnement de l'Unité d'Audit interne des Fonds structurels européens »;

Overwegende dat er in een nieuwe basisallocatie 74.03, gesplistste kredieten genoemd, moet worden voorzien op programma 07, organisatieafdeling 10, van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2003, met als titel " Uitrustingskosten van de Eenheid van de Interne Audit van de Europese Structuurfondsen" ;
Considérant la nécessité de créer une nouvelle allocation de base 74.03, crédits dissociés, au programme 07 de la division organique 10 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2003 intitulée « Frais d'équipement de l'Unité d'Audit des Fonds structurels européens »;

Gelet op de beslissing van de Waalse Regering genomen tijdens haar zitting van 20 juni 2002 betreffende de Eenheid van de Interne Audit van de Europese Structuurfondsen en de dekking van haar vestigings- en werkingskosten;
Vu la décision du Gouvernement wallon en sa séance du 20 juin 2002 relative à l'Unité d'Audit interne des Fonds structurels européens et la couverture de ses frais d'installation et de fonctionnement;