Traduction de «interne audit uitvoeren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ICT-auditen | naleving van ICT-regels controleren | ICT-audits uitvoeren | ICT-controles uitvoeren
réaliser des audits informatiques

financiële audits uitvoeren
réaliser des audits financiers

audit uitvoeren op afgesloten contracten over de verhuur van voertuigen
effectuer un audit de contrats fermés de location de véhicules

intern onderzoek | interne accountantscontrole | Interne audit
audit interne | enquête interne | révision interne

eenheid Interne Audit | interne auditfunctie
fonction d'audit interne

dienst Interne audit | Interne-auditdienst
structure d'audit interne

charter van interne audit (nom neutre)
charte d'audit interne

certificering van het IIA (nom féminin) | Certified Internal Audit (CIA) certificering (nom féminin)
certification CIA

interne audit (nom masculin)
audit interne

comité van interne audit
comité d'audit interne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze dienst mag zelf geen opdrachten van interne audit uitvoeren».
Ce service ne peut pas réaliser lui-même des missions d'audit interne».

De personen die de interne audit uitvoeren, stellen aan het comité geregeld de resultaten voor van de interne audits.
Les personnes en charge de l'audit interne présenteront régulièrement et au comité la réalisation des travaux d'audit.

Volgens de gemachtigde van de minister stemt dat auditplan overeen met de "werkplannen voor het uitvoeren van de interne audit", bedoeld in artikel 31, vierde lid, van de wet van 22 mei 2003.
Selon le délégué du ministre, ce plan d'audit correspond aux "plans de travail de l'exécution de l'audit interne" visés à l'article 31, alinéa 4, de la loi du 22 mai 2003.

De werkplannen voor het uitvoeren van de interne audit, zijn vaststellingen en aanbevelingen, alsook de gebruikte methodologieën worden zonder uitstel aan de Minister van Begroting en aan het Rekenhof meegedeeld».
Les plans de travail de l'exécution de l'audit interne, ses constatations et ses recommandations ainsi que les méthodologies utilisées sont communiqués sans délai au Ministre du Budget et à la Cour des Comptes ».

Het is het één of het ander: ofwel gaat het om bijzondere bepalingen in verband met de overdracht naar de FIA, ofwel gaat het om een afwijkende regeling voor de wijze waarop de FIA de interne audit in die organisaties moet uitvoeren.
De deux choses l'une : soit il s'agit de dispositions particulières liées au transfert vers le FAI, soit il s'agit d'un régime dérogatoire quant à la manière dont l'audit interne est à effectuer par le FAI dans ces organisations.

Het Departement Interne Audit zal belast worden met het uitvoeren van de permanente evaluatie van het interne controlesysteem.
Le Département de l'Audit interne sera chargé de réaliser l'évaluation permanente du système de contrôle interne.

overeenkomstig het auditprogramma een interne audit uitvoeren van hun milieuprestaties en de naleving van de toepasselijke wettelijke milieuvoorschriften overeenkomstig bijlage III.
effectue, conformément au programme d’audit, un audit interne de ses performances environnementales et du respect des exigences légales applicables en matière d’environnement, conformément à l’annexe III.

Daartoe zullen de Partijen, samen of apart, zowel intern als extern de controles, audits en evaluaties uitvoeren die ze nodig achten.
À cet effet, les Parties peuvent procéder, ensemble ou séparément, aux contrôles, audits et aux évaluations, tant internes qu'externes, qu'elles estimeront utile de réaliser.