Vertaling van "internationale zware criminaliteit " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

zware criminaliteit
criminalité grave

zware criminaliteit
criminalité lourde

bijzondere brigade belast met de repressie van de zware criminaliteit
brigade spéciale chargée de la répression de la grande criminalité

zware criminaliteit
grande criminalité

Afdeling Zware criminaliteit
département «Formes graves de criminalité»

georganiseerde misdaad [ internationale criminaliteit ]
criminalité organisée [ crime organisé | criminalité internationale | grand banditisme ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ook staat zij in voor de bestrijding van de georganiseerde en/of internationale zware criminaliteit.
Elle est également chargée de la répression de la grande criminalité organisée et/ou internationale.

Eurojust komt tussen in geval van internationale zware criminaliteit, zoals georganiseerde criminaliteit, terrorisme, mensenhandel, drugshandel, fraude en witwaspraktijken waarbij ten minste twee EU-lidstaten betrokken zijn.
Eurojust intervient dans le domaine de la criminalité internationale grave, telle que la criminalité organisée, le terrorisme, la traite des êtres humains, le trafic de drogue, la fraude et le blanchiment, lorsque aux moins deux Etats membres de l'Union européenne sont impliqués.

1. Cepol staat in voor de ondersteuning, ontwikkeling, uitvoering en coördinatie van de opleiding voor rechtshandhavingsambtenaren, met bijzondere aandacht voor de bescherming van de mensenrechten en fundamentele vrijheden in de context van rechtshandhaving, met name op de volgende gebieden: preventie en bestrijding van zware criminaliteit waarbij twee of meer lidstaten betrokken zijn en van terrorisme, handhaving van de openbare orde, met name het internationale politieoptreden bij belangrijke evenementen, en planning en aansturing van missies van de Unie, mogelijk met inbegrip van opleiding inzake leiderschap en taalvaardigheden op het terrein van rechtshandhaving.
1. Le CEPOL appuie, développe, met en œuvre et coordonne les activités de formation destinées aux agents des services répressifs, en mettant tout particulièrement l'accent sur la protection des droits de l'homme et des libertés fondamentales dans un contexte répressif, notamment dans les domaines de la prévention et de la lutte contre les formes graves de criminalité affectant deux ou plusieurs États membres et du terrorisme, du maintien de l'ordre public, en particulier les missions de police internationale lors d'événements majeurs, et de la planification et du commandement de missions de l'Union, qui peuvent également inclure des formations en matière de commandement des services répressifs et de compétences linguistiques.

De misdaadpolitie zou tot taak hebben de georganiseerde of zware criminaliteit en/of de internationale criminaliteit te beteugelen.
La police criminelle serait chargée de la répression de la grande criminalité organisée et/ou internationale.

Spreker herinnert eraan dat de minister van Justitie in het kader van de bespreking van zijn beleidsnota opnieuw gewezen heeft op de noodzaak van internationale samenwerking ter bestrijding van de zware criminaliteit.
L'intervenant rappelle que, dans le cadre de la discussion de sa note de politique générale, le Ministre de la Justice vient à nouveau de rappeler la nécessité d'une coopération internationale en vue de lutter contre la grande criminalité.

Europol kan, overeenkomstig zijn mandaat, een belangrijke rol spelen in de ondersteuning van de bevoegde autoriteiten van landen die belangrijke internationale voetbaltoernooien organiseren door op verzoek relevante informatie en analyse te verstrekken, alsook algemene dreigingsevaluaties van zware en georganiseerde criminaliteit, en terrorisme.
Europol peut, conformément à son mandat légal, jouer un rôle important en apportant son soutien aux autorités compétentes des pays où sont organisés de grands tournois internationaux de football, en fournissant sur demande des informations et des analyses utiles et en réalisant des évaluations de la menace liée aux formes graves de criminalité, à la criminalité organisée et au terrorisme.

Zware criminaliteit op het gebied van misbruik en smokkel van chemische precursoren bestrijden door de samenwerking op het gebied van wetshandhaving tussen de lidstaten en, in voorkomend geval, met Europol, Eurojust, derde landen en internationale organisaties op te voeren
Lutter contre les formes graves de criminalité dans le domaine du détournement et la contrebande des précurseurs chimiques en intensifiant la coopération en matière répressive entre États membres et, le cas échéant, avec Europol, Eurojust, les pays tiers et les organisations internationales.