Traduction de «internationale wetenschappelijke congressen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Internationale wetenschappelijke samenwerking | IWS [Abbr.]
Coopération scientifique internationale | CSI [Abbr.]

Internationale Wetenschappelijke Radio-Unie | URSI [Abbr.]
Union radio-scientifique internationale | URSI [Abbr.]

Internationale Wetenschappelijke Samenwerking | IWS [Abbr.]
Coopération scientifique internationale | CSI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

o Actief deelnemen aan en organiseren van nationale en internationale wetenschappelijke congressen, colloquia en symposia binnen dit onderzoeksdomein;
o Organiser et participer activement à des colloques, congrès et symposiums scientifiques, nationaux et internationaux, liés à ce domaine de recherche;

o Het actief deelnemen aan en organiseren van nationale en internationale wetenschappelijke congressen, colloquia en symposia binnen dit onderzoeksdomein;
o Organiser et participer activement à des congrès, colloques et symposiums scientifiques, nationaux et internationaux, liés au domaine de recherche en question;

Het actief deelnemen aan en organiseren van nationale en internationale wetenschappelijke congressen, colloquia en symposia binnen dit onderzoeksdomein;
Participer activement à et organiser des congrès, colloques et symposiums scientifiques, nationaux et internationaux, liés au domaine de recherche en question;

Ervaringen en bekwaamheden die tot aanbeveling strekken : o een deskundigheid op de gebieden van de medische microbiologie of van gezondheid; o een interesse voor de volksgezondheid en de administratieve organisatie van de gezondheidszorg; o een kennis van de structuren en competenties van de bevoegde autoriteiten op het gebied van besmettelijke ziekten; o een wetenschappelijke interesse in het kader van onderzoek en ontwikkeling in klinische biologie, indien mogelijk gestaafd door wetenschappelijke publicaties; o houder van een doctoraat in de medische, farmaceutische wetenschappen, de volksgezondheidswetenschappen (of gelijkwaardig); o goede kennis van computerprogramma's (MS Office; software voor laboratoriumbeheer; software voor bibliografiebeheer). o een ervaring in het projectbeheer en in het aantrekken van externe financiering voor onderzoeksprojecten; o een ervaring in wetenschappelijk onderzoek aangetoond door middel van publicaties in internationale tijdschriften en mededelingen op wetenschappelijke congressen.
Expériences et capacités appréciées : o expertise dans les domaines de la microbiologie médicale ou de l'hygiène; Intérêt pour la santé publique et l'organisation administrative des soins de santé; o connaissance des structures et compétences au niveau fédéral, communautaire et régional dans le domaine des maladies infectieuses; Intérêt scientifique dans le cadre de la recherche et le développement en biologie clinique si possible prouvé par des publications scientifiques; o disposer d'un doctorat en sciences médicales, pharmaceutiques, en santé publique (ou équivalentes) ou en moins avoir la volonté d'obtenir un tel diplôme; o bonne connaissance de programme informatiques (MS Office; logiciels de gestion de laboratoire ; logiciels de gestion bibliographique). o une expérience dans la gestion de projets et l'attrait de financement externe pour les projets de recherche; o une expérience en recherche scientifique démontrée par des publications dans des revues internationales et des communications lors de congrès scientifiques.

Deelname aan internationale wetenschappelijke congressen en vergaderingen.
Participation à des congrès et réunions scientifiques internationaux.

3° Het onderhouden van nationale en internationale netwerken met het oog op samenwerkingen en partnerschappen; het deelnemen aan relevante wetenschappelijke en publiekshistorische bijeenkomsten (netwerken, workshops, congressen etc.) die de instelling toelaten haar expertise terzake te ontwikkelen, zijn kennis en zijn goede praktijken te verspreiden, en relevante informatie te verzamelen.
3° Entretenir des réseaux nationaux et internationaux en vue de la réalisation de collaborations et partenariats ; participer à des réunions scientifiques pertinentes pour l'histoire publique (réseautage, ateliers, congrès, etc.) et permettant à l'établissement de développer son expertise en la matière, de diffuser ses connaissances et ses bonnes pratiques et de recueillir des informations pertinentes.

Nefaste gevolgen van een verontreinigd milieu (lucht, water, voedsel, habitat, kleding, cosmetica, zware metalen, ..) voor de gezondheid worden officieel erkend op de internationale conferenties van de ministers van Milieu en Volksgezondheid en op talrijke wetenschappelijke congressen, georganiseerd door medische vennootschappen.
Aujourd'hui, les effets néfastes sur la santé d'un environnement pollué (air, eau, nourriture, habitat, vêtements, produits cosmétiques, métaux lourds, ..) sont admis et reconnus de manière officielle au travers de conférences internationales des ministres de l'Environnement et de la Santé et de nombreux congrès scientifiques, organisés par des sociétés médicales.

- ervaring in het uitvoeren van wetenschappelijk onderzoek kunnen bewijzen, door publicaties in internationale tijdschriften en mededelingen tijdens wetenschappelijke congressen, ondermeer op het gebied van epidemiologisch en bevolkingsonderzoek;
- démontrer une expérience en matière de recherche scientifique, au moyen de publications dans des revues internationales et en matière de communications lors de congrès scientifiques, notamment dans le domaine de la recherche épidémiologique et d'enquêtes auprès de la population;

Het bewijs dat hij bijzonder bekwaam en ervaren is, kan worden geleverd door persoonlijke nationale of internationale wetenschappelijke publicaties of door een actieve participatie aan nationale en internationale congressen en wetenschappelijke vergaderingen of door het leiden van projecten betreffende het beleid inzake antibiotherapie of door een activiteit in programma's ter evaluatie en verbetering van het voorschrijven van infectiewerende geneesmiddelen.
La preuve qu'il est particulièrement compétent et expérimenté peut être apportée par ses publications personnelles nationales ou internationales ou par sa participation active à des congrès nationaux et internationaux et à des réunions scientifiques ou par la conduite de projets liés à la gestion de l'antibiothérapie ou par sa participation à des programmes d'évaluation et d'amélioration de la prescription des médicaments anti-infectieux.