Grondslagen van deze geprivilegieerde relatie zijn een gemeenschappelijke geschiedenis en cultuur en gedeelde waarden en beginselen, die het gezamenlijke belang bij de belangrijkste internationale vraagstukken weerspiegelen, waardoor een dynamische samenwerking tussen de twee regio's zal ontstaan en nog zal worden bevorderd.
Ces relations privilégiées s'appuient sur une histoire et une culture communes ainsi que sur des valeurs et des principes qu'elles partagent et qui traduisent l'intérêt mutuel concernant les principales questions internationales, qui permettra de mettre en œuvre et de promouvoir une coopération dynamique entre les deux régions.
