Vertaling van "internationale steun geniet " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

persoon die internationale bescherming geniet
bénéficiaire de protection internationale | bénéficiaire d'une protection internationale

internationale dag van de Verenigde Naties voor slachtoffers van foltering | internationale dag voor slachtoffers van foltering | Internationale dag voor steun aan slachtoffers van foltering
Journée internationale des Nations Unies pour le soutien aux victimes de la torture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J. vaststellend dat het initiatief internationale steun geniet (onder meer van Kofi Annan, secretaris-generaal van de Verenigde Naties),
J. constatant les soutiens internationaux (dont Kofi Annan, secrétaire général des Nations unies) dont l'initiative bénéficie,

Ontvangt de persoon die internationale bescherming geniet tijdens die wachttijd financiële steun van Fedasil? b) Zo neen, waarom niet? c) Is die wachttijd van 30 dagen in overeenstemming met de Europese richtlijn 2011/95/EU inzake normen voor de erkenning van onderdanen van derde landen of staatlozen als personen die internationale bescherming genieten, voor een uniforme status voor vluchtelingen of voor personen die in aanmerking komen voor subsidiaire bescherming, en voor de inhoud van de verleende bescherming, en meer bepaald met artikel 29 met betrekking tot de toegang tot de sociale voorzieningen en de consideransen 41, 42 en 44 (met betrekking tot de specifieke aard en de kwetsbaarheid van de personen die internationale bescherming genieten)?
Durant cette période d'attente, le bénéficiaire d'une protection internationale est-il soutenu financièrement par Fedasil? b) Dans la négative, pour quelle(s) raison(s)? c) Cette période d'attente de 30 jours est-elle conforme avec la directive européenne 2011/95/EU qualification et plus particulièrement son article 29 relatif à l'accès à l'aide sociale et ses considérants 41, 42 et 44 (portant sur la spécificité et la vulnérabilité des bénéficiaires d'une protection internationale)?

Aantal personen dat om internationale bescherming verzoekt en dat internationale bescherming geniet dat met de steun van het Fonds van een lidstaat is overgebracht naar een andere.
Nombre de demandeurs et de bénéficiaires d’une protection internationale transférés d’un État membre à un autre avec le soutien du Fonds.

Aantal personen dat om internationale bescherming verzoekt en dat internationale bescherming geniet dat met de steun van het Fonds van een lidstaat is overgebracht naar een andere.
Nombre de demandeurs et de bénéficiaires d’une protection internationale transférés d’un État membre à un autre avec le soutien du Fonds;

(i) Aantal personen dat om internationale bescherming verzoekt en dat internationale bescherming geniet dat met de steun van het Fonds van een lidstaat is overgebracht naar een andere;
(i) Nombre de demandeurs et de bénéficiaires d'une protection internationale transférés d'un État membre à un autre avec le soutien du Fonds;

Al-Shabaab, dat trouw gezworen heeft aan Al-Qaeda, geniet ook van de financiële steun van het internationale terrorisme.
Al-Shabaab, qui a juré fidélité à Al-Qaïda, reçoit en outre le soutien financier du terrorisme international.

De regering werd meermaals gewijzigd en geniet nog steeds de steun van de internationale gemeenschap.
Le gouvernement a été remanié à plusieurs reprises et bénéficie toujours du soutien de la communauté internationale.

Het International Plant Genetic Resources Institute, dat actief is onder de naam Bioversity International (hierna genoemd « Bioversity International » of « de Organisatie ») is een internationale onderzoeksorganisatie die de steun geniet van de Consultatieve Groep inzake internationaal landbouwonderzoek (hierna genoemd « CGIAR »).
L'Institut international des ressources phytogénétiques, qui opère sous le nom de Bioversity International (ci-après dénommée « Bioversity International » ou « l'Organisation ») est une organisation internationale de recherche financée par le Groupe consultatif pour la recherche agricole internationale (ci-après dénommé « GCRAI »).

Dit project, dat brede steun geniet, is geënt op de internationale ontwikkelingen op het gebied van de financiële verslaggeving, het toezicht en de actuariële wetenschap, en zal tevens rekening houden met de belangrijke ontwikkelingen op bankgebied in het kader van Bazel II.
Ce projet, qui jouit d’un large soutien, est étroitement lié aux développements internationaux dans les domaines de la comptabilité, de la surveillance et de la science actuarielle et il prendra en compte les importantes évolutions enregistrées dans le domaine bancaire dans le cadre de Bâle II.