Vertaling van "internationale statistische normen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Internationale statistische standaardclassificatie van vistuig | Internationale Statistische Typeclassificatie van Vistuig | ISSCFG [Abbr.]
Classification statistique internationale type des engins de pêche | CSITEP [Abbr.]

internationale ISO-normen voor humane vangstmethoden | internationale norm voor humane vangst | op internationaal gebied overeengekomen norm voor humane vangstmethoden
norme internationale de piégeage sans cruauté | norme internationale humaine en matière de piégeage

Internationale Statistische Standaardindeling van vistuig
classification statistique internationale type des engins de pêche | CSITEP [Abbr.]

internationale normen voor financiële verslaggeving | internationale normen voor financiële rapportage | internationale standaarden voor financiële verslaglegging
IFRS | international financial reporting standards | normes internationales d’information financière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

„De sectorindeling van holdingvennootschappen van niet-financiële vennootschappen in Verordening (EG) nr. 25/2009 (ECB/2008/32) is in Verordening (EU) nr. 1071/2013 (ECB/2013/33) gewijzigd vanwege van de gewijzigde internationale statistische normen.
«La classification sectorielle des sociétés holding de sociétés non financières figurant au règlement (CE) no 25/2009 (BCE/2008/32) a été modifiée dans le règlement (UE) no 1071/2013 (BCE/2013/33) pour tenir compte des modifications des normes statistiques internationales.

De recentelijk bijgewerkte internationale statistische normen zullen op een gecoördineerde manier in de gehele EU moeten worden ingevoerd.
Les normes statistiques internationales récemment mises à jour devront être mises en oeuvre de manière coordonnée à travers l'Union européenne.

12. juicht toe dat de tellingsfase van de eerste volks- en woningtelling sinds 1991 soepel is verlopen en voltooid; roept de verantwoordelijke autoriteiten op ervoor te zorgen dat de telling een puur statistische exercitie blijft en aan de internationale normen voldoet; roept alle bevoegde autoriteiten op een dergelijke telling niet te politiseren, aangezien deze bedoeld is om objectieve sociaaleconomische gegevens te leveren;
12. se félicite du bon déroulement et de l'achèvement de la phase de décompte du premier recensement de la population et des logements depuis 1991; invite les autorités responsables à maintenir le recensement en tant qu'exercice statistique et à faire en sorte qu'il respecte les normes internationales en la matière; exhorte toutes les autorités compétentes à ne pas politiser un recensement dont l'objectif est de fournir des données socio-économiques objectives;

52. verzoekt de Kosovaarse autoriteiten om de betrouwbaarheid van statistische informatie te verbeteren in overeenstemming met Europese normen en internationale methoden;
52. invite les autorités du Kosovo à s'efforcer d'améliorer la fiabilité des statistiques dans le respect des normes européennes et des méthodologies internationales;

51. verzoekt de Kosovaarse autoriteiten om de betrouwbaarheid van statistische informatie te verbeteren in overeenstemming met Europese normen en internationale methoden;
51. invite les autorités du Kosovo à s'efforcer d'améliorer la fiabilité des statistiques dans le respect des normes européennes et des méthodologies internationales;

- aanpassing van het Tadzjiekse statistische systeem aan internationale methoden, normen en classificaties;
- adaptation du système statistique tadjike aux méthodes, normes et classifications internationales;

- aanpassing van het statistisch systeem van Turkmenistan aan internationale methoden, normen en classificaties;
- adaptation du système statistique turkmène aux méthodes, normes et classifications internationales;

Ter verbetering van de kwaliteit van fiscale statistieken, zodat deze voldoen aan de hoogste internationale normen en in overeenstemming zijn met de richtsnoeren die door de Raad op het terrein van statistische governance zijn uitgegeven.
Il s'agit d'améliorer la qualité des statistiques financières afin de satisfaire aux normes internationales les plus exigeantes et de respecter les orientations fixées par le Conseil dans le domaine de la gouvernance statistique.

- aanpassing van het statistisch systeem van Georgië aan internationale methoden, normen en classificaties;
- adaptation du système statistique géorgien aux méthodes, normes et classifications internationales,

- aanpassing van het statistisch systeem van Armenië aan internationale methoden, normen en classificaties;
- adaptation du système statistique arménien aux méthodes, normes et classifications internationales,