13. wijst er nogmaals op dat Rusland een grotere verantwoordelijkheid op de internationale scène draagt nu het land voor het eerst het voorzitterschap van de G8 bekleedt en doet in dit verband een oproep tot de Russische autoriteiten om hun energievoorraden niet te gebruiken als instrument van hun buitenlands beleid met als doel buurlanden te destabiliseren;
13. rappelle les responsabilités accrues qui incombent à la Russie sur la scène mondiale dès lors qu'elle assume la présidence du G8 pour la première fois et demande instamment aux autorités russes de s'abstenir de faire de l'approvisionnement en énergie un instrument de politique étrangère pour déstabiliser les pays voisins;
