Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "internationale reizigersverkeer vanaf " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
belastingvrijstellingen die van toepassing zijn in het internationale reizigersverkeer

franchises fiscales applicables dans le trafic international de voyageurs
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Het gemeenschappelijke standpunt dat wij met alle lidstaten met veel moeite hebben bereikt, voorziet in de openstelling van internationale markten voor reizigersverkeer vanaf 2010, inclusief cabotage in verband met internationale reizen, maar aanvankelijk zonder openstelling van de nationale netwerken.

La position commune, que nous avons atteinte avec tous les États membres grâce à des efforts considérables, prévoit l’ouverture dès 2010 des marchés internationaux pour le transport de passagers, y compris le cabotage en connexion avec des voyages internationaux, mais sans ouvrir les réseaux nationaux dans un premier temps.


Het gemeenschappelijke standpunt dat wij met alle lidstaten met veel moeite hebben bereikt, voorziet in de openstelling van internationale markten voor reizigersverkeer vanaf 2010, inclusief cabotage in verband met internationale reizen, maar aanvankelijk zonder openstelling van de nationale netwerken.

La position commune, que nous avons atteinte avec tous les États membres grâce à des efforts considérables, prévoit l’ouverture dès 2010 des marchés internationaux pour le transport de passagers, y compris le cabotage en connexion avec des voyages internationaux, mais sans ouvrir les réseaux nationaux dans un premier temps.


« Art. 8 bis. In afwijking van artikel 8, gelden vanaf 1 mei 2004 zowel voor de lidstaten als voor de producten en de in de hiernavolgende tabel vermelde periodes, dezelfde beperkingen als bedoeld in artikel 6, kolom I, 1°, van het koninklijk besluit van 5 mei 1986 inzake de vrijstelling van rechten bij invoer en van accijns in het internationale reizigersverkeer, voor de hoeveelheden die, op het ogenblik van het vertrek in voormelde lidstaten, het voorwerp uitmaken van een direct binnenbrengen op het Belgisch grondgebied :

« Art. 8 bis. Par dérogation à l'article 8, pour les Etats membres ainsi que les produits et les périodes mentionnés dans le tableau ci-après, les mêmes restrictions que celles visées à l'article 6, colonne I, 1°, de l'arrêté royal du 5 mai 1986 concernant la franchise des droits à l'importation et des accises accordée dans le trafic international de voyageurs, s'appliquent à compter du 1 mai 2004 aux quantités de ces produits faisant l'objet, au départ des Etats membres précités, d'une introduction directe sur le territoire belge :


Rekening houdend met de liberalisering van het internationale reizigersverkeer vanaf 2010 en de eventuele vraag naar een verbinding Brussel-Luxemburg-Straatsburg-Bazel met kantelbaktreinen, zal Infrabel de infrastructuurwerken en de op Belgisch grondgebied noodzakelijke bijkomende investeringen evalueren door de al gerealiseerde studies te actualiseren.

Compte tenu de la libéralisation du trafic international des voyageurs dès 2010 et d'une demande éventuelle d'une desserte de la liaison Bruxelles-Luxembourg-Strasbourg-Bâle au moyen de trains pendulaires, Infrabel va évaluer les travaux d'infrastructure et les investissements supplémentaires nécessaires sur le territoire belge en actualisant les études déjà réalisées.




Anderen hebben gezocht naar : internationale reizigersverkeer vanaf     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'internationale reizigersverkeer vanaf' ->

Date index: 2022-11-16
w