4. is van mening dat milieubescherming en een pr
aktisch uitvoerbare politiek ter preventie van ee
n wereldwijde klimaatsverandering, tezamen met de nucleaire veiligheid en de bestrijding van de verspreiding van kernwapens, voor de hand liggende onderwerpen voor samenwerking tussen de Verenigde Staten en de Europese Unie zijn, en dat op die terreinen coherente gemeenschappelijke initiatieven kunnen worden ontplooid die op het n
iveau van de gehele internationale gemeensch ...[+++]ap vruchten zouden kunnen afwerpen;
4. estime que la protection de l'environnement la prévention, dans toute la mesure du possible, des changements climatiques planétaires, la sécurité nucléaire, et la lutte contre la prolifération nucléaire, représentent autant de champs naturels de coopération entre les Etats-Unis et l"Union européenne, où des initiatives cohérentes communes sont susceptibles de déboucher avec succès à l'échelle de l"ensemble de la communauté internationale ;
