Traduction de «internationale openbare orde voorzien in artikel 21 wipr laat evenwel » (Néerlandais → Français) :

De exceptie van de internationale openbare orde voorzien in artikel 21 WIPR laat evenwel toe om dergelijke huwelijken met een kind voltrokken in het buitenland niet te erkennen, indien zij strijdig zijn met onze fundamentele waarden.
L'exception de l'ordre public international visée à l'article 21 du CDIP permet toutefois de ne pas reconnaître de tels mariages avec un enfant célébrés à l'étranger s'ils sont contraires à nos valeurs fondamentales.

Maar het aldus aangewezen buitenlands recht zal slechts van toepassing zijn onder voorbehoud van de Belgische internationale openbare orde (artikel 21 WIPR).
Toutefois, le droit étranger ne sera appliqué que s'il n'est pas contraire à l'ordre international public belge (voir article 21 du Code de droit international privé).