Vertaling van "internationale ontwikkelingshulp opbrengen " (Nederlands → Frans) :

5. wijst erop dat de EU en de lidstaten meer dan 50% van de contributies voor de Verenigde Naties en voor de vredestroepen en meer dan 60% van de internationale ontwikkelingshulp opbrengen en dan ook een sleutelrol bij de toekomstige opzet van de Verenigde Naties zouden moeten spelen;
5. rappelle que l'UE et ses États membres apportent aux Nations unies plus de 50 % de ses crédits de fonctionnement et de ses forces de maintien de la paix, et plus de 60 % de l'aide au développement internationale, et qu'ils devraient par conséquent jouer un rôle clé dans la question de la configuration future de l'Organisation des Nations unies;

4. wijst erop dat de EU en de lidstaten meer dan 50% van de contributies voor de Verenigde Naties en voor de vredestroepen en meer dan 60% van de internationale ontwikkelingshulp opbrengen en dan ook een sleutelrol bij de toekomstige opzet van de Verenigde Naties zouden moeten spelen;
4. rappelle que l'UE et ses États membres apportent aux Nations unies plus de 50 % de ses crédits de fonctionnement et de ses forces de maintien de la paix, et plus de 60 % de l'aide au développement internationale, et qu'ils devraient par conséquent jouer un rôle clé dans la question de la configuration future de l'Organisation des Nations unies;

E. overwegende dat de EU en haar lidstaten meer dan 50% van de totale internationale officiële ontwikkelingshulp (ODA) opbrengen en meer dan twee derde deel van ontwikkelingshulp in de vorm van subsidies, en tevens overwegende dat de Europese Unie de grootste donor van humanitaire hulp in de wereld is,
E. considérant que l'UE et ses États membres fournissent plus de 50% de l'ensemble de l'aide publique au développement internationale (APD) et plus des deux tiers de l'aide financière, et que l'Union européenne est le premier donateur d'aide humanitaire dans le monde,