Traduction de «internationale olympische richtlijnen inzake de schietsport en tevens dienen » (Néerlandais → Français) :

Het besluit dient immers in overeenstemming te worden gebracht met de internationale olympische richtlijnen inzake de schietsport en tevens dienen diverse technische punten te worden herzien.
Cet arrêté doit en effet être mis en concordance avec les directives internationales olympiques en matière de tir, et des différents éléments techniques doivent être révisés.

De Commissie dient sneller en beslister op te treden bij de tenuitvoerlegging van haar richtlijnen inzake de veiligheid op zee door de lidstaten. Tevens dienen er relevante voorwaarden te worden verbonden aan de internationale samenwerking.
La Commission doit être plus rapide et plus stricte dans l’application aux États membres de ses directives sur la sécurité maritime, et elle doit créer les bonnes conditions en coopérant au niveau international.