Vertaling van "internationale luik betreft " (Nederlands → Frans) :

Wat het internationale luik betreft, wijst de heer Tommelein er op dat de kunstcel van de politie zelf vragende partij is.
En ce qui concerne le volet international, M. Tommelein souligne que la cellule « Art et Antiquités » de la police est elle-même demandeuse.

Wat het internationale luik betreft, is het juist dat België al vrij ver staat in vergelijking met de andere Europese landen.
En ce qui concerne le volet international, il est exact que la Belgique est assez avancée par rapport aux autres pays européens.

- Onderhandelt in overleg met de algemeen directeur van het WIV het wetenschappelijk luik van de contracten met internationale organisaties, de Europese Unie, de gemeenschappen, de gemeenschappelijke gemeenschapscommissie en de gewesten voor wat betreft zijn operationele directie.
- Négocie, en concertation avec le directeur général de l'ISP, le volet scientifique des contrats avec les organisations internationales, l'Union européenne, les communautés, la commission communautaire commune et les régions en ce qui concerne sa direction opérationnelle.

Harlem Désir Betreft: Belasting op internationale financiële transacties op de agenda van de informele ECOFIN-Raad op 22 en 23 september 2001 in Luik
Harlem Désir Objet : Mise à l'ordre du jour du Conseil informel ECOFIN de Liège (22 et 23 septembre 2001) de la question de la taxation des transactions financières internationales

Wat het fiscale luik van zijn vraag betreft, wens ik het geacht lid als volgt in te lichten: In 1994 heeft de raad van de OESO inderdaad een aanbeveling inzake corruptie in het kader van internationale handelstransacties aangenomen.
En ce qui concerne le volet fiscal de sa question, je tiens à informer l'honorable membre de ce qui suit: En 1994, le conseil de l'OCDE a en effet adopté une recommandation sur la corruption dans le cadre des transactions commerciales internationales.