Traduction de «internationale jongerenprojecten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

internationale organisatie [ internationaal bestuur | internationaal orgaan | internationale instelling | internationale overheidsadministratie ]
organisation internationale [ administration internationale | administration publique internationale | association internationale | institution internationale | organisme international ]

internationale arbitrage [ internationale bemiddeling | internationale verzoening | permanent hof van arbitrage ]
arbitrage international [ conciliation internationale | Cour permanente d'arbitrage | médiation internationale ]

internationale betrekking
relation internationale

internationale postwissel R4 | internationale verrekeningspostwissel | internationale verrekeningswissel | internationale verrekenpostwissel | internationale verrekenwissel
mandat de remboursement international R4

Internationale Automobielfederatie | Internationale Automobielsportfederatie | Internationale Autosportfederatie | Internationale Federatie van Automobielclubs | Internationale Federatie van Automobilisten | FIA [Abbr.]
Fédération internationale automobile | Fédération internationale de l'automobile | FIA [Abbr.]

ambtenaar internationale zaken | medewerker internationale zaken | ambtenaar internationale betrekkingen | medewerker internationale betrekkingen
chargé des relations internationales/chargée des relations internationales | chargée des relations internationales | chargé de mission aux relations internationales/chargée de mission aux relations internationales | chargé des relations internationales

Dag van de Verenigde Naties voor de rechten van de vrouw en de internationale vrede, Internationale Vrouwendag | Internationale dag van de vrouw | Internationale Vrouwendag
Journée des Nations Unies pour les droits de la femme et la paix internationale | Journée des Nations Unies pour les droits des femmes et la paix internationale | Journée internationale de la femme

controles uitvoeren die vereist zijn door internationale verdragen | controles uitvoeren die vereist zijn door internationale conventies | controles uitvoeren die vereist zijn op grond van internationale overeenkomsten
réaliser les inspections requises par des conventions internationales

internationale normen voor financiële verslaggeving | internationale normen voor financiële rapportage | internationale standaarden voor financiële verslaglegging
IFRS | international financial reporting standards | normes internationales d’information financière

Verklaring inzake de betrekkingen tussen de Wereldhandelsorganisatie en het Internationale Monetaire Fonds [ DWTO/FMI | VWTO/IMF ]
Déclaration sur la relation de l'Organisation mondiale du commerce avec le Fonds monétaire international [ DWTO/FMI ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Internationale jongerenprojecten worden gerealiseerd in of met de landen die zijn opgenomen in de lijst van ontwikkelingslanden, opgesteld door het Ontwikkelingscomité van de Organisatie Economische Samenwerking en Ontwikkeling.
Des projets internationaux de jeunes sont réalisés dans ou avec les pays repris sur la liste des pays en voie de développement, établie par le Comité de Développement de l'Organisation de Coopération et de Développement économique.

De internationale jongerenprojecten moeten worden georganiseerd in groepen van minimaal drie en maximaal twintig jongeren.
Les projets internationaux de jeunes doivent être organisés en groupes comptant au minimum trois et au maximum vingt jeunes.

Binnen de perken van het beschikbare begrotingskrediet kunnen goedgekeurde internationale jongerenprojecten een subsidie krijgen, die wordt bepaald als volgt :
Dans les limites du crédit budgétaire disponible, des projets internationaux de jeunes approuvés peuvent bénéficier d'une subvention fixée comme suit :

De volgende internationale jongerenprojecten komen niet in aanmerking voor subsidiëring :
Les projets internationaux de jeunes suivants ne sont pas éligibles au subventionnement :

Art. 15. Ter uitvoering van artikel 40 van het decreet van 18 juli 2008 worden subsidies toegekend aan niet- commerciële initiatiefnemers uit de publieke of private sector voor internationale jongerenprojecten die :
Art. 15. En exécution de l'article 40 du décret du 18 juillet 2008, des subventions sont octroyées à des initiateurs non commerciaux du secteur public ou privé pour des projets internationaux de jeunes :

Opnieuw vallen de vrijwilligers van internationale jongerenprojecten uit de boot.
Les jeunes volontaires participant à des projets internationaux restent à nouveau sur la touche.