Vertaling van "internationale deelname bedroeg een 415-tal militairen " (Nederlands → Frans) :

De internationale deelname bedroeg een 415-tal militairen: een gevechtscompagnie van het Nederlandse Korps Mariniers met 147 militairen, een Duitse gevechtscompagnie parachutisten met 153 militairen, een Britse compagnie van de Royal Marines bestaande uit 85 militairen, een Brits verkennerspeloton van de Special Reconaissance Service bestaande uit 18 militairen en een Brits en een Nederlands Pathfinder team, elk samengesteld uit 6 militairen.
La participation internationale s'élevait à environ 415 militaires: une compagnie de combat du Corps Néerlandais des fusiliers marins avec 147 militaires, une compagnie de combat parachutiste allemande avec 153 militaires, une compagnie des Royal Marines britanniques avec 85 militaires, un peloton de reconnaissance britannique des Special Reconaissance Service avec 18 militaires et une équipe britannique et néerlandaise de pathfinders, chacune composée de 6 militaires.

Naast de Belgische deelname aan de versterking van de "Air Policing" boven de Baltische Staten, zal België ook trainen en oefenen met een interwapen tactische groepering van een 275-tal militairen in Litouwen gedurende de maand oktober (2015). c) Deze NAVO-initiatieven behoren tot een pakket van maatregelen, namelijk het Readiness Action Plan, en zijn louter defensief, proportioneel, en in lijn met de bestaande internationale overeenkomsten.
Outre la participation belge au renforcement de "l'Air Policing" au-dessus des pays baltes, la Belgique s'entraînera et s'exercera aussi avec un groupement interarmes tactique d'environ 275 militaires en Lituanie pendant le mois d'octobre (2015). c) Ces initiatives de l'OTAN font partie d'un paquet de mesures, à savoir le Readiness Action Plan, et sont purement défensives, proportionnées et en phase avec les accords internationaux existants.