Vertaling van "internationale biljetten werden " (Nederlands → Frans) :

In de maanden december 2012 en januari 2013 werden in totaal 560 internationale biljetten via Mobile verkocht.
Au cours des mois de décembre 2012 et de janvier 2013, un total de 560 billets internationaux via Mobile ont été vendus.

Hierbij dient wel te worden opgemerkt dat in alle andere stations waar in het verleden internationale biljetten werden verkocht, nu internationale biljetten nog kunnen worden afgehaald die werden gereserveerd via www.nmbs.be of het Call Center Internationaal van NMBS.
Notons toutefois que dans toutes les autres gares qui dans le passé vendaient des billets internationaux, on peut toujours enlever des billets internationaux qui ont été réservés via www.sncb.be ou bien via le Call Center International de la SNCB.

De 38 stations die werden geschrapt van de lijst van stations die gemachtigd zijn om internationale biljetten te verkopen, vertegenwoordigen samen minder dan 2 % van de verkoop van internationale en grensoverschrijdende biljetten.
Les 38 gares qui ont été retirées de la liste des gares habilitées à vendre des billets internationaux rassemblaient moins de 2 % de la vente de billets internationaux et transfrontaliers.

3. De verkoop van internationale producten is dus geconcentreerd in 39 " belangrijke " stations.Die werden gekozen op basis van duidelijke en transparante criteria: ze moeten jaarlijks ten minste 7.000 internationale biljetten verkopen of een omzet realiseren van minimum 250.000 EUR.
3. La vente des produits internationaux est donc concentrée dans 39 gares " importantes " . Pour les désigner, des critères clairs et transparents ont été fixés: elles doivent vendre, au minimum 7000 billets internationaux par an ou réaliser un chiffre d'affaires de minimum 250.000 EUR.