Vertaling van "internationale beweging atd quart " (Nederlands → Frans) :

In dit kader wordt een goed voorbeeld gegeven door het Europees Economisch en Sociaal Comité en door de Internationale Beweging ATD Vierde Wereld die sinds 1989 Europese bijeenkomsten organiseren in de Volksuniversiteiten van de Vierde Wereld, waardoor een gestructureerde dialoog mogelijk wordt tussen vertegenwoordigers van de autoriteiten en personen die de extreme armoede aan den lijve ondervinden.
À titre de bonne pratique, il faut rendre honneur au CESE au Mouvement international ATD Quart Monde qui organisent depuis 1989 les Sessions européennes des universités populaires Quart Monde, permettant ainsi le dialogue structuré entre des représentants des autorités et des personnes qui expérimentent elles-mêmes l’extrême pauvreté.

A. eraan herinnerend dat de Werelddag voor de uitbanning van armoede op 17 oktober 1987 is ingesteld door pater Joseph Wresinski, stichter van de internationale beweging ATD Quart Monde,
A. rappelant que la Journée mondiale du refus de la misère a été créée le 17 octobre 1987 par le père Joseph Wresinski, fondateur du mouvement international ATD Quart Monde,

– eraan herinnerend dat de Werelddag voor de uitbanning van armoede op 17 oktober 1987 is ingesteld door pater Joseph Wresinski, stichter van de internationale beweging ATD Quart Monde,
– rappelant que "la journée mondiale du refus de la misère" a été créée le 17 octobre 1987 par le père Joseph Wresinski, fondateur du mouvement international ATD Quart Monde,

- Internationale Beweging ATD-Vierde Wereld , mevrouw Sarah Kenningham
- Lobby européen des femmes (EWL), Mme Lydia Zijdel-Larivere