Traduction de «internationale bevoegdheid huldigen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

uitbreiding van de internationale bevoegdheid door wilskeuze
prorogation volontaire de compétence internationale

internationale bevoegdheid
compétence internationale

uitsluiting van de internationale bevoegdheid door wilskeuze
dérogation volontaire à la compétence internationale

voorschrift van internationale bevoegdheid van openbare orde
règle de compétence internationale d'ordre public

Europees Verdrag inzake de internationale gevolgen van de ontzegging van de bevoegdheid om een motorvoertuig te besturen
Convention européenne sur les effets internationaux de la déchéance du droit de conduire un véhicule à moteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Met betrekking tot de internationale bevoegdheid huldigen de algemene regels niet alleen het criterium van de woonplaats van de verweerder, wat reeds in het huidige recht het geval is, maar voeren zij tevens een bepaling in die betrekking heeft op voorwaarden tot attributie van rechterlijke bevoegdheid, evenals verscheidene bepalingen betreffende de controle van de bevoegdheid.
En matière de compétence internationale, outre la consécration du critère du domicile du défendeur, déjà présent dans le droit actuel, les règles générales introduisent une disposition concernant les clauses attributives de juridiction ainsi que diverses dispositions concernant la vérification de la compétence.