Vertaling van "internationale betaling effecten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

internationale betaling [ internationale verrekening ]
paiement international [ règlements internationaux ]

internationale betaling
paiement international

levering van de effecten tegen betaling
livraison de titres avec règlement

levering van de effecten zonder betaling
livraison de titres sans règlement

Overeenkomst inzake de oppositie ten aanzien van effecten aan toonder in internationale omloop
Convention relative à l'opposition sur titres au porteur à circulation internationale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

faillissement financieel instrument financiële voorschriften bankrecht internationaal privaatrecht compensatieovereenkomst internationale betaling effecten financiële transactie kapitaalbeweging effectenbeurs regeling van transacties nationale uitvoeringsmaatregel financiële solvabiliteit
faillite instrument financier réglementation financière droit bancaire droit international privé accord de compensation paiement international valeur mobilière transaction financière mouvement de capitaux Bourse des valeurs régulation des transactions mesure nationale d'exécution solvabilité financière

Overwegende dat het, in het belang van de Belgische financiële plaats, erop aankomt om financiële bemiddelaars toe te laten met effecten in Belgische frank of in euro leveringen tegen betaling in vreemde munt uit te voeren, een praktijk die gangbaar geworden is op de internationale markten, doch onmogelijk is zonder de diensten aangeboden door de internationale effectenclearingstelsels;
Considérant que dans l'intérêt de la place financière belge, il importe de permettre aux intermédiaires financiers d'effectuer avec des titres en francs belges ou en euro des livraisons contre paiement en monnaies étrangères, pratique devenue courante sur les marchés internationaux, ce qui ne peut se réaliser sans les services offerts par les systèmes internationaux de compensation de titres;