Traduction de «internationale audiovisuele landschap » (Néerlandais → Français) :

(10) Het internationale audiovisuele landschap is de afgelopen twee decennia aanzienlijk veranderd, met name als gevolg van technologische ontwikkelingen zoals digitale filmprojectie, video-on-demand of digitale meerkanaalstelevisie.
(10) Au cours des vingt dernières années, le paysage audiovisuel international a considérablement changé, notamment du fait de l'évolution technique illustrée par la projection cinématographique numérique, la vidéo à la demande ou la télévision numérique multicanaux.

(10) Het internationale audiovisuele landschap is de afgelopen twee decennia aanzienlijk veranderd, en staat momenteel voor nieuwe uitdagingen, met name als gevolg van technologische ontwikkelingen zoals digitale filmprojectie, video-on-demand (VOD) of digitale meerkanaalstelevisie, Internet Protocol Television (IPTV) of Web TV.
(10) Au cours des vingt dernières années, le paysage audiovisuel international a considérablement changé, et est actuellement confronté à de nouveaux défis, notamment du fait de l'évolution technique illustrée par la projection cinématographique numérique, la vidéo à la demande (VOD) ou la télévision numérique multicanaux via la télévision par Internet (IPTV) ou la Web TV.

Het internationale audiovisuele landschap heeft de afgelopen twintig jaar een totale verandering ondergaan, vooral onder invloed van de technologische ontwikkelingen zoals digitale meerkanaalstelevisie, IPTV en Web TV, digitale filmprojectie of video-on-demand (VOD).
Au cours des vingt dernières années, le paysage audiovisuel international a considérablement changé, notamment du fait de l'évolution technique illustrée par la télévision numérique multicanaux, via la télévision par Internet (IPTV) et la Web TV, la projection cinématographique numérique ainsi que la vidéo à la demande (VOD).

Zoals een gerenommeerd hoogleraar al zei: het programma MEDIA Mundus voor samenwerking met vakmensen uit derde landen op audiovisueel gebied bewijst dat het internationale audiovisuele landschap aanzienlijk is veranderd, met name op technologisch gebied.
Comme l’a dit un éminent professeur, le programme MEDIA Mundus pour la coopération audiovisuelle avec les pays tiers est une preuve que le paysage audiovisuel international a changé considérablement, particulièrement en termes technologiques.