Vertaling van "internationale affaire waarbij internationaal opererende banken " (Nederlands → Frans) :

In de praktijk houdt de ECB dan toezicht op de grootste en meest internationaal opererende banken, met de mogelijkheid om het rechtstreekse toezicht op de andere grote en internationale banken op zich te nemen, terwijl de nationale autoriteiten belast blijven met het dagelijks toezicht op kleinere banken.
Dans la pratique, la BCE exercera une surveillance directe des banques les plus grandes et les plus actives au niveau international, mais aura la possibilité d'intervenir également dans la surveillance directe des autres, tandis que les autorités nationales seront chargées de la surveillance courante des banques plus petites.

Dit is namelijk een zeer omvangrijke, internationale affaire waarbij internationaal opererende banken zijn betrokken.
Il s’agit en réalité d’une affaire internationale aux vastes proportions, dans laquelle sont impliquées de grandes banques d’envergure internationale.

Het Bazelse Akkoord richt zich op internationaal opererende banken, die een risico vormen voor de stabiliteit van het internationale financiële stelsel.
L'accord de Bâle concerne les banques à dimension internationale qui représentent un risque pour la stabilité du système financier international.