Vertaling van "internationale aanbieders " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

(1) eerste aanbieding | (2) primaire aanbieding
offre primaire

abonneetelevise-aanbieder | betaaltelevisie-aanbieder | verzorger van een abonneeprogramma
diffuseur de télévision payante | entreprise de télévision payante

herplaatsing | secundaire aanbieding | tweede aanbieding
offre secondaire

verkoopvorderende aanbieding
offre promotionnelle

speciale aanbieding
offre spéciale

openbare aanbieding van beleggingsinstrumenten
offre publique d'instruments de placement

internationale organisatie [ internationaal bestuur | internationaal orgaan | internationale instelling | internationale overheidsadministratie ]
organisation internationale [ administration internationale | administration publique internationale | association internationale | institution internationale | organisme international ]

internationale betrekking
relation internationale

internationale arbitrage [ internationale bemiddeling | internationale verzoening | permanent hof van arbitrage ]
arbitrage international [ conciliation internationale | Cour permanente d'arbitrage | médiation internationale ]

ambtenaar internationale zaken | medewerker internationale zaken | ambtenaar internationale betrekkingen | medewerker internationale betrekkingen
chargé des relations internationales/chargée des relations internationales | chargée des relations internationales | chargé de mission aux relations internationales/chargée de mission aux relations internationales | chargé des relations internationales

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

FedEX is een in de Verenigde Staten gevestigde internationale aanbieder van pakjesbezorgingsdiensten, expediteursdiensten en vrachtvervoerdiensten via zijn geïntegreerde wereldwijde netwerk.
FedEx est une société américaine active, au niveau international, dans la distribution de petits colis, le transit et le transport de fret grâce à son réseau mondial intégré.

FedEX is een in de Verenigde Staten gevestigde internationale aanbieder van koeriersdiensten, expediteursdiensten en vrachtvervoerdiensten via zijn geïntegreerde wereldwijde netwerk.
FedEx est une société américaine active, au niveau international, dans la distribution de petits colis, le transit et le transport de fret grâce à son réseau mondial intégré.

Aangezien er op de Belgische markt talrijke internationale aanbieders van beleggingsproducten zijn, beïnvloedt de maatregel wel degelijk het handelsverkeer binnen de Unie.
Vu le grand nombre de fournisseurs internationaux de produits d'investissement présents sur le marché belge, la mesure a sans aucun doute un effet sur les échanges dans l'ensemble de l'Union.

Immers, talrijke internationale aanbieders van investeringsproducten zijn op de Belgische markt actief en het marktaandeel dat financiële coöperaties dankzij de maatregel kunnen behouden, is voor die andere marktpartijen niet beschikbaar.
En effet, de nombreux fournisseurs internationaux de produits d'investissement sont présents sur le marché belge et ne peuvent prétendre à la même part de marché que celle qu'une coopérative financière peut préserver grâce à la mesure.

Barclays: operationele onderneming van de Barclays Group, een internationale aanbieder van financiële diensten die zich bezighoudt met persoonlijke bankdiensten, kredietkaarten, zakelijke bankdiensten en investment banking, vermogensbeheer en beleggingsmanagementdiensten,
Barclays est la société exploitante de Barclays Group, un prestataire mondial de services financiers qui fournit des services bancaires aux particuliers, des services liés aux cartes de crédit, des services bancaires aux entreprises, des services de placements bancaires ainsi que des services de gestion de patrimoine et de portefeuille,

LGI is een internationale aanbieder van televisie-, telefoon- en internettoegangsdiensten door middel van kabelnetwerkdiensten in 17 landen, waaronder Nederland (UPC Nederland) en België (UPC België).
LGI fournit des services de télévision, de téléphonie et d'accès à internet par des services de réseaux câblés dans 17 pays, dont les Pays-Bas (UPC Pays-Bas "UPC Netherlands") et la Belgique (UPC Belgium).

De eerste optie bestaat uit capaciteitsopbouw en technische bijstand, waarbij rekening dient te worden gehouden met de ervaringen die zijn opgedaan met het initiatief van de Wereldbank voor beheersing van basisproductrisico's. De bedoeling van dat initiatief is potentiële kopers van de risico-instrumenten in contact te brengen met de internationale aanbieders en dan vooral voor basisproducten die duidelijk gekoppeld zijn aan armoedebestrijding.
Un premier type d'aide comporte un renforcement des capacités et une assistance technique et devrait tenir compte de l'expérience acquise dans le cadre de l'initiative de gestion des risques associés aux produits de base de la Banque mondiale laquelle vise à rapprocher les acheteurs potentiels et les fournisseurs internationaux d'instruments de gestion des risques et traite spécifiquement des produits de base dans une optique claire de réduction de la pauvreté.

Reckitt Benckiser zal verder het hoofd moeten bieden aan sterke concurrentie van een aantal internationale aanbieders van merkproducten zoals Procter Gamble, Unilever, Colgate-Palmolive, Henkel, S.C. Johnson en Sara Lee.
Néanmoins, Reckitt Benckiser devra affronter la concurrence importante de plusieurs grands groupes internationaux tels que Procter Gamble, Unilever, Colgate-Palmolive, Henkel, S.C. Johnson et Sara Lee.

Maar ook daar wordt de marge van de gemeenschappelijke onderneming op de Duitse markt voldoende onder controle gehouden, aangezien het ministerie van defensie de mogelijkheid heeft naar internationale aanbieders uit te wijken.
Le champ d'action de l'entreprise commune sur le marché allemand sera suffisamment limité en ce qui concerne les unités d'imagerie thermique compte tenu des possibilités pour le Ministère allemand de la défense de s'adresser à des fournisseurs internationaux.