Traduction de «internationaal vlak baanbrekend » (Néerlandais → Français) :

De heer Zenner vindt het wetsvoorstel houdende het wetboek van internationaal privaatrecht een baanbrekende tekst op juridisch vlak omdat hier de vraag rijst of het parlement bekwaam is om het recht vast te stellen.
M. Zenner considère que la proposition portant codification du droit international privé est un texte fondateur sur le plan juridique car elle pose la question de la capacité du Parlement à dire le droit.

Hoef ik nog te herinneren aan de wet betreffende het verbod op antipersoonsmijnen, waarmee België eerst op nationaal en later op internationaal vlak baanbrekend werk verrichtte?
Dois-je rappeler le combat initiateur de la Belgique dans l'adoption, d'abord chez nous, puis au niveau international, de la loi sur l'interdiction des mines antipersonnel ?