Maar de verschillen tussen de diverse nationale wetgevingen en reglementeringen, en de noodgedwongen toepassing van het conflictenrecht (verwijzingsregels van het internationaal privaatrecht) leidden tot rechtsonzekerheid met betrekking tot de rechten en verplichtingen van de contractspartijen.
Mais les différences entre les diverses législations et réglementations nationales et l'application inéluctable du droit des conflits (règles de référence du droit international privé) ont généré l'insécurité juridique au niveau des droits et obligations des parties contractantes.
