Vertaling van "internationaal privaatrecht gekant " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Europees privaatrecht [ Europees internationaal privaatrecht ]
droit privé européen [ droit international privé européen ]

internationaal privaatrecht [ collisieregel | internationaal burgerrecht | toepasselijk recht | wetsconflict ]
droit international privé [ conflit de lois | droit civil international | loi applicable ]

Wetboek van internationaal privaatrecht
Code de droit international privé

beginsel van het internationaal privaatrecht
principe de droit international privé

internationaal privaatrecht
droit international privé

internationaal privaatrecht
droit privé international

internationaal privaatrecht | IPR [Abbr.]
droit international privé

Permanent Bureau van de Haagse Conferentie voor Internationaal Privaatrecht
Bureau permanent de la Conférence de La Haye de Droit international privé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De heer Mahoux is niet tegen het idee van de codificatie van het Belgisch internationaal privaatrecht gekant. Het moet een soort voorlopige wetgeving worden, in afwachting van de Europese akten.
M. Mahoux n'est pas hostile à l'idée d'une codification du droit international privé belge qui serait une sorte de législation intermédiaire, dans l'attente des actes européens.

De minister onderlijnt dat de regering niet gekant is tegen de invoering van de trust in het wetboek van internationaal privaatrecht.
La ministre souligne que le gouvernement n'est pas opposé à l'introduction du trust dans le code de droit international privé.