Vertaling van "internationaal onderzoek vergelijking " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

internationaal onderzoek naar de stand van de techniek | internationaal vooronderzoek
examen préliminaire international

Internationaal Onderzoeks- en Opleidingsinstituut voor de vooruitgang van de vrouw [ Instraw ]
Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme [ Instraw ]

enkelblind onderzoek | vergelijking op enkelblinde manier
épreuve en simple aveugle | test anonyme

Centrum voor internationaal onderzoek van Tsjernobyl
Centre de recherches internationales de Tchernobyl

onderzoek voor vergelijking en controle in klinisch onderzoeksprogramma
Examen de comparaison et de contrôle dans le cadre d'un programme de recherche clinique

vergelijkend onderzoek [ prestatiebeoordeling | vergelijkende analyse | vergelijking ]
analyse comparative [ comparaison | évaluation comparative | méthode comparative | recherche comparative ]

internationaal niet-gouvernementeel onderzoek
enquête internationale non gouvernementale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In haar antwoord op schriftelijke vraag 5-5887 zegt de minister dat onder andere internationaal onderzoek, vergelijking en benchmarking een onderdeel van de voorbereiding zijn om te komen tot een Nationaal Actieplan tegen homofobie en transfobie.
En réponse à ma question écrite 5-5887, la ministre a indiqué que les études comparatives internationales faisaient partie des préparatifs en vue de concrétiser le Plan national de lutte contre l'homophobie et la transphobie.

1. internationaal onderzoek, vergelijking en benchmarking ;
1. recherches, comparaison et benchmarking internationales ;

2) Wat is het (voorlopige) resultaat van dit " internationaal onderzoek, vergelijking en benchmarking" ?
2) Quel est le résultat (provisoire) de ces études comparatives internationales ?

Dit " internationaal onderzoek, vergelijking en benchmarking" zou gebruikt worden om tegen eind november 2012 een interministeriële conferentie te organiseren.
Ces « recherches, comparaisons et benchmarking internationales » seraient utilisées en vue d'organiser, fin novembre 2012, une conférence interministérielle.

1) Welk internationaal onderzoek, welke vergelijking, welke benchmarking werd tot op heden ondernomen, gemaakt of besteld?
1) Quelles études comparatives internationales ont-elles été entreprises, réalisées ou commandées à ce jour ?

In het Internationaal Onderzoek inzake alfabetisering van volwassenen uit 1994 - georganiseerd door de OESO en gericht op evaluatie en vergelijking van de kennis van volwassenen in een aantal geïndustrialiseerde landen - wordt geletterdheid gedefinieerd als het geheel van lees- en schrijfvaardigheden die volwassenen aanwenden in hun dagelijks leven, op de werkplek of in de gemeenschap.
L'Enquête internationale sur l'alphabétisation des adultes (EIAA) - organisée, en 1994, par l'OCDE, visait à évaluer et à comparer les savoirs des adultes dans certains pays industrialisés - définit la littératie comme les capacités de lecture et d'écriture que les adultes utilisent dans leur vie quotidienne, au travail ou dans la collectivité.