Traduction de «internationaal centrum voor terrorismebestrijding » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Internationaal Centrum voor Terrorismebestrijding | ICCT [Abbr.]
Centre international de lutte contre le terrorisme

Internationaal centrum voor genetische modificatie en biotechnologie [ ICGEB [acronym] Internationaal centrum voor genetic engineering & biotechnologie ]
Centre international de génie génétique et de biotechnologie [ CIGGB [acronym] ]

Europees Centrum voor terrorismebestrijding | ECTC [Abbr.]
Centre européen de la lutte contre le terrorisme

Centrum van Rome | Internationaal Centrum voor de Studie tot het behoud en de restauratie van culturele goederen
Centre international d'études pour la conservation et la restauration des biens culturels | ICCROM [Abbr.]

Internationaal Centrum voor beslechting van investeringsgeschillen [ ICSID ]
Centre international pour le règlement des différends relatifs aux investissements [ CIRDI ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

-de ondersteunende functies van Europol versterken door zijn capaciteiten op het vlak van rechtshandhaving inzake terrorismebestrijding samen te brengen in een Europees centrum voor terrorismebestrijding binnen Europol.
-Renforcer les fonctions d’appui d’Europol en centralisant ses capacités de répression du terrorisme au sein d’un centre européen de lutte contre le terrorisme intégré à Europol

Dit kan worden samengebracht in een Europees Centrum voor terrorismebestrijding binnen Europol teneinde de op EU-niveau aan lidstaten verleende steun op te voeren, in een beveiligde omgeving met de grootste mate van vertrouwelijkheid wat de communicatie betreft.
Cette centralisation pourrait s’opérer sous la forme d’un centre européen de la lutte contre le terrorisme créé au sein d’Europol afin d’amplifier le soutien apporté par l’UE aux États membres, dans un environnement sûr garantissant une confidentialité maximale des communications.

Versterking van Europol: Europol is het belangrijkste EU-instrument voor betere samenwerking tussen de nationale veiligheidsinstanties. Het agentschap heeft een grote stap voorwaarts gezet door de recente oprichting van het Europees Centrum voor terrorismebestrijding (ECTC), het Europees Centrum tegen migrantensmokkel en het Europees Centrum voor de bestrijding van cybercriminaliteit.
Renforcement d’Europol: en tant qu’instrument essentiel de l’UE pour renforcer la coopération entre autorités nationales de sécurité, EUROPOL a réalisé quelques avancées majeures en créant récemment le Centre européen de la lutte contre le terrorisme (ECTC) ainsi que le Centre européen chargé de lutter contre le trafic de migrants et le Centre européen de lutte contre la cybercriminalité.

het Europees centrum voor terrorismebestrijding versterken: het Europees centrum voor terrorismebestrijding zou moeten worden versterkt zodat het dienst kan doen als het centrale punt voor dreigingsanalyse en kan bijdragen tot de ontwikkeling van operationele terrorismebestrijdingsplannen.
Renforcer le Centre européen de la lutte contre le terrorisme: le Centre européen de la lutte contre le terrorisme devrait être renforcé pour devenir le centre névralgique du renseignement en matière répressive pour l’analyse de la menace et appuyer l’élaboration de plans opérationnels de lutte contre le terrorisme.

3. Hoe vaak hebben de Belgische inlichtingendiensten contact opgenomen met het Europees Centrum voor terrorismebestrijding (ECTC) van Europol sinds de oprichting ervan?
3. Pourriez-vous aussi indiquer à combien de reprises les services de renseignements belges ont pris contact avec le Centre européen de contre-terrorisme d'Europol depuis sa création?

Ter gelegenheid van de informele bijeenkomst van de Europese Raad Justitie en Binnenlandse Zaken te Amsterdam op 25 januari 2016 is het door Europol op poten gezette Europees Centrum voor terrorismebestrijding (ECTC) van start gegaan.
Le 25 janvier 2016, le Centre européen de contre-terrorisme (ECTC), lancé par Europol, est entré en action à l'occasion du Conseil informel Justice et Affaires intérieures à Amsterdam.

Europol werd versterkt door de oprichting van een European Union Internet Referral Unit (EU IRU) en de oprichting van een Europees Centrum voor Terrorismebestrijding (ECTC).
Europol a été renforcée par la création d'une Unité de référence Internet UE (IRU UE) et la création d'un Centre européen de lutte contre le terrorisme (ECTC).

Terrorisme en radicalisering: in de agenda staat een voorstel voor een nieuw Europees Centrum voor terrorismebestrijding met Europol, waarbij bestaande brede deskundigheid, het traceren van terrorismefinanciering en de aanpak van de onderliggende oorzaken van terrorisme worden samengevoegd.
terrorisme et radicalisation: le programme propose la création d’un nouveau centre européen de lutte contre le terrorisme intégré à Europol, rassemblant les expertises variées existantes, surveillant les opérations de financement des terroristes et traitant les causes profondes de l’extrémisme.

Het voorstel van de Commissie voorziet in de oprichting van een centrum voor terrorismebestrijding, dat de verschillende activiteiten van Europol in de strijd tegen terrorisme en radicalisering zou omvatten.
La proposition de la Commission prévoit la création d'un centre de lutte contre le terrorisme, qui regrouperait les différentes activités d'Europol dans la lutte contre le terrorisme et la radicalisation.

1. Met de oprichting van een centrum voor terrorismebestrijding wil de Commissie de rol die Europol thans al speelt nog versterken.
1. En ce qui concerne la création d'un centre de lutte contre le terrorisme, la Commission entend renforcer davantage le rôle majeur qu'Europol endosse déjà à l'heure actuelle.