Traduction de «internationaal aanvaard identiteitsbewijs » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aanvaarding van de verplichte rechtsmacht van het Internationaal Gerechtshof
acceptation de la juridiction obligatoire de la Cour internationale de justice

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daarom kan ze in principe enkel gegeven worden aan wie een geldig paspoort of een geldig internationaal aanvaard identiteitsbewijs heeft.
En principe, elle ne peut donc être donnée qu'au porteur d'un passeport valable ou d'une pièce d'identité valable, reconnue au niveau international.

(1) In principe zal wie een geldig paspoort of een geldig internationaal aanvaard identiteitsbewijs heeft, of wie kan aantonen dat hij dat onmogelijk kan krijgen, gemachtigd worden tot verblijf van onbepaalde duur.
(1) En principe, le porteur d'un passeport valable ou d'une pièce d'identité valable, reconnue au niveau international, ou celui qui sait prouver qu'il lui est impossible de l'obtenir, sera autorisé au séjour pour une durée indéterminée.

- wanneer de aanvrager geen geldig paspoort of geldig internationaal aanvaard identiteitsbewijs heeft;
- si le demandeur n'est pas porteur d'un passeport valable ou d'une pièce d'identité valable, reconnue au niveau international;

(3) Na drie jaar vanaf de verlening van de eerste machtiging, zal de aanvrager gemachtigd worden tot verblijf van onbepaalde duur en zal hij definitief ingeschreven worden in het vreemdelingenregister, indien hij een geldig paspoort of een geldig internationaal aanvaard identiteitsbewijs heeft, of indien hij kan aantonen dat het voor hem onmogelijk is om deze documenten te krijgen.
(3) Après trois ans à dater de l'octroi de la première autorisation, le demandeur sera autorisé à un séjour d'une durée indéterminée et sera définitivement inscrit au registre des étrangers, s'il possède un passeport valable ou un titre d'identité valable, accepté au niveau international ou s'il peut prouver qu'il est dans l'impossibilité d'obtenir ces documents.

- de aanvrager een geldig paspoort of een geldig internationaal aanvaard identiteitsbewijs kan voorleggen;
- le demandeur sait produire un passeport valable ou une pièce d'identité valable, reconnue au niveau international;