Vertaling van "intern akkoord uitgewerkt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Intern akkoord betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap | Intern Financieel Akkoord | IFA [Abbr.]
accord interne financier | Accord interne relatif au financement et à la gestion des aides de la Communauté | AIF [Abbr.]

Akkoord houdende wijziging van het op 29 juli 1969 te Jaoende ondertekende Intern Akkoord betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap
Accord modifiant l'Accord interne relatif au financement et à la gestion des aides de la Communauté signé à Yaoundé le 29 juillet 1969

intern akkoord betreffende de financiering en het beheer van de steun van de Gemeenschap
accord interne relatif au financement et à la gestion des aides de la Communauté

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op basis hiervan werden een meerjarig financieel kader over de periode 2008-2013 en een financieel intern akkoord uitgewerkt.
Sur cette base, un cadre financier pluriannuel pour la période 2008-2013 a été élaboré ainsi qu'un accord interne financier.

Overwegende dat in het vooruitzicht van de opening van de telecommunicatiemarkt op 1 januari 1998, Belgacom, in samenspraak met de vakorganisaties, een intern reconversieprogramma en een programma voor vervroegd vrijwillig vertrek heeft uitgewerkt; dat een voorakkoord werd bereikt en dat het definitieve akkoord dateert van 29 april 1997;
Considérant que dans la perspective de l'ouverture du marché des télécommunications le 1 janvier 1998, Belgacom a élaboré, en dialogue avec les organisations syndicales, un programme de reconversion interne et un programme de départs volontaires anticipés; qu'un pré-accord est intervenu et que l'accord définitif date du 29 avril 1997;