Traduction de «intermutualistisch agentschap-ima » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Intermutualistisch Agentschap
Agence intermutualiste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Volgens het InterMutualistisch Agentschap (IMA) zijn er in 2014 bijna 1.000 zeventienjarigen met een alcoholintoxicatie in het ziekenhuis beland.
Selon l'Agence InterMutualiste (AIM), près de 1.000 jeunes de 17 ans se sont retrouvés à l'hôpital en raison d'une intoxication alcoolique en 2014.

1. a )Naast het rapport van de Onafhankelijke Ziekenfondsen toont ook het Intermutualistisch Agentschap (IMA) aan dat in de ambulante praktijk kinderen regelmatig antibiotica voorgeschreven krijgen.
1. a) Outre le rapport des Mutualités Libres, l'Agence InterMutualiste (AIM) montre également qu'en pratique ambulatoire, des antibiotiques sont régulièrement prescrits aux enfants.

We kunnen verwijzen naar een eerste evaluatie door het Intermutualistisch Agentschap (IMA) van de registratie bij de Verzekeringsinstellingen van het statuut "persoon met een chronische aandoening".
Nous pouvons nous référer à une première évaluation de l'Agence intermutualiste (AIM) concernant l'enregistrement par les organismes assureurs du statut "personne avec affection chronique".

2. Een dergelijke vraag kan slechts volledig beantwoord worden door een volledige studie van de database van het Intermutualistisch Agentschap (IMA).
2. Il ne peut être répondu de manière complète à une telle question qu'à l'aide d'une étude exhaustive de la base de données de l'Agence Intermutaliste (AIM).

3. Hoewel we via het Intermutualistisch Agentschap (IMA) beschikken over longitudinale gegevens per patiënt, is het niet mogelijk om op basis van de gegevens die in ons bezit zijn, de preoperatieve onderzoeken te isoleren.
3. Bien que nous disposions de données longitudinales par patient, obtenues via l'Agence Intermutualiste (IMA), il n'est pas possible, sur la base des données en notre possession, d'isoler les examens préopératoires.

— Studie van het Intermutualistisch Agentschap (IMA).
— Étude de l'Agence intermutualiste (AIM).

Het Intermutualistisch Agentschap (IMA) heeft met de federale overheid een afspraak voor het leveren van feedbackreportages.
L’Agence intermutualiste (AIM) a passé avec l'autorité fédérale un accord relatif à la fourniture de rapports de feed-back.

Hiervoor zou een nieuwe opdracht moeten gegeven worden aan het Intermutualistisch Agentschap (IMA) die de gegevens verwerkte voor deze feedback.
À cet effet, une nouvelle mission devrait être attribuée à l'Agence intermutualiste (AIM) qui traitait les données pour ce feedback.

Voor het jaar 2011 betaalde het Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering (RIZIV) een bedrag van 140.798,68 euro aan het Intermutualistisch Agentschap (IMA).
Pour l’année 2011, l’Institut National d'Assurance Maladie-Invalidité (INAMI) a payé un montant de 140.798,68 euros à l’ Agence InterMutualiste (AIM).

Het Intermutualistisch Agentschap (IMA) heeft met de federale overheid een afspraak voor de levering van feedbackreportages.
L'Agence intermutualiste (AIM) a passé avec l'autorité fédérale un accord relatif à la fourniture de rapports de feedback.