Vertaling van "interministeriële commissies samengesteld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Interministeriële Commissie voor Wetenschapsbeleid
Commission interministérielle de la Politique scientifique

Interministeriele Commissie voor Wetenschapsbeleid | ICWB [Abbr.]
Commission interministérielle de la Politique Scientifique | CIPS [Abbr.]

Federale Interministeriële Commissie voor Wetenschapsbeleid
commission interministérielle de la politique scientifique fédérale

interministeriële commissie
commission interministérielle

Interministeriële Economische Commissie | IEC [Abbr.]
Commission économique interministérielle | CEI [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het kader van het nieuw Marokkaans immigratiebeleid werden in 2013 vier interministeriële commissies samengesteld en belast met de uitwerking van deze nieuwe oriëntatie, zowel op het vlak van de wetgeving als op het vlak van de uitvoering.
Dans le cadre de la nouvelle politique marocaine sur l'immigration, quatre commissions interministérielles ont été constituées en 2013 et chargées de mettre sur pied cette nouvelle orientation, tant au niveau législatif que sur le plan de la mise en oeuvre.

Men moet weten dat de tekst is voorbereid door een ad hoc-comité binnen het ministerie van Justitie, dat samengesteld was uit praktisch alle leden van de interministeriële commissie voor humanitair recht die eraan wensten mee te werken, en mensen uit de praktijk (waaronder onderzoeksmagistraten en leden van het federaal parket belast met zaken betreffende het humanitair recht).
Il faut savoir que le texte a été préparé par un comité ad hoc, créé au sein du ministère de la Justice, et qui rassemblait pratiquement tous les membres de la commission interministérielle de droit humanitaire qui le souhaitaient, ainsi que des praticiens (parmi lesquels des magistrats instructeurs, des membres du parquet fédéral en charge des matières de droit humanitaire).

Artikel 22 kan aldus ais basis dienen voor de oprichting van een interministeriële commissie voor de strijd tegen namaak en piraterij, samengesteld uit vertegenwoordigers van instanties en overheidsdiensten bevoegd in toepassing van dit ontwerp van wet.
L'article 22 peut donc servir de base à la création d'une commission interministérielle pour la lutte contre la contrefaçon et la piraterie, composée de représentants d'instances et services publics compétents en application de ce projet de loi.

Artikel 22 kan aldus als basis dienen voor de oprichting van een interministeriële commissie voor de strijd tegen namaak en piraterij, samengesteld uit vertegenwoordigers van instanties en overheidsdiensten bevoegd in toepassing van dit voorontwerp van wet.
L'article 22 peut donc servir de base à la création d'une Commission interministérielle pour la lutte contre la contrefaçon et la piraterie, composée de représentants d'instances et services publics compétents en application de ce projet de loi.

Bestuur van Wegverkeer en Infrastructuur - Commissie administratie-industrie (Invoeren nieuwe veiligheidsvoorschriften en intrekken van goedkeuringen); - Paritair samengestelde adviescommissie administratie-GOCA (Voor intrekking van erkenning of opleggen administratieve boete aan organismen voor autokeuring); - Interministeriële Commissie voor het vervoer van ondeelbare voorwerpen; - Beroepscommissie (Deze commissie doet uitspraak voor de beroepen in verband met het niet-slagen voor het praktische examen voor het rijbewijs); - Commissie voor het verlenen van brevetten van beroepsbekwaamheid van het leidende en onderwijzende personeel van rijscholen; - Commissie voor het examen voor examinatoren belast met het theoretische en praktische examen voor het rijbewijs; - Technisch Comité van het samenwerkingsakkoord tussen de federale overheid en de gewesten wat betreft telecommunicatie- en telecontrolenetwerken; - Federale Commissie voor het wegverkeer; - Commissie voor de erkenning der aannemers; - Samenwerkingscomité van het samenwerkingsakkoord tussen de Federale Staat en het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest betreffende de federale investeringen bestemd om de internationale rol en de functie van hoofdstad van Brussel te promoten; - Coördinatiecomité van het samenwerkingsakkoord tussen de Federale Staat en het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest betreffende de federale investeringen bestemd om de internationale rol en de functie van hoofdstad van Brussel te promoten.
Administration de la Circulaire routière et de l'Infrastructure - Commission administration-industrie (Introduction de nouvelles prescriptions en matière de sécurité et retrait d'agrément); - Commission paritaire consultative administration-GOCA (Pour le retrait de l'agrément ou l'imposition d'amendes administratives aux organismes d'inspection automobile); - Commission interministérielle pour le transport des objets indivisibles; - Commission de recours (Cette commission statue sur les recours en matière de non-réussite de l'épreuve pratique pour le permis de conduire); - Commission pour l'attribution des brevets d'aptitude professionnelle du personnel dirigeant et enseignant des auto-écoles; - Commission pour l'examen des examinateurs chargés des épreuves théoriques et pratiques pour le permis de conduire; - Comité technique de l'accord de coopération entre l'autorité fédérale et les régions en matière de réseaux de télécommunication et de télécontrôle; - Commission fédérale pour la circulation routière; - Commission d'agréation des entrepreneurs; - Comité de coopération de l'accord de coopération entre l'État fédéral et la Région de Bruxelles-Capitale, relatif aux investissements fédéraux destinés à promouvoir le rôle international et la fonction de capitale de Bruxelles; - Comité de coordination de l'accord de coopération entre l'État fédéral et la Région de Bruxelles-Capitale, relatif aux investissements fédéraux destinés à promouvoir le rôle international et la fonction de capitale de Bruxelles.

De Federale Interministeriële Commissie voor wetenschapsbeleid (ICWB) is een adviesorgaan dat uitsluitend is samengesteld uit federale ambtenaren en voorgezeten wordt door de secretaris-generaal van de federale diensten voor Wetenschappelijke, Technische en Culturele Aangelegenheden (DWTC), conform de bepalingen van het koninklijk besluit van 6 januari 1997 betreffende de interdepartementale coördinatie van het Federale Wetenschapsbeleid.
La Commission interministérielle de la politique scientifique (CIPS) est un organe d'avis composé uniquement de fonctionnaires fédéraux et présidé par le secrétaire général des services fédéraux des Affaires scientifiques, techniques et culturelles (SSTC), conformément aux dispositions de l'arrêté royal du 6 janvier 1997 relatif à la coordination interdépartementale de la Politique scientifique fédérale.

Deze begeleidingscommissie is samengesteld uit vertegenwoordigers van de ziekenfondsen, de universiteiten, de anatomo-pathologie laboratoria, het Wetenschappelijk instituut van volksgezondheid Louis Pasteur, van het Nationaal Kankerregister, .. a) Dit dossier is nog niet besproken geworden tijdens een interministeriële conferentie. b) Er bestaat nog geen wettelijk initiatief over dit onderwerp, maar de Commissie van de bescherming van persoonlijke levenssfeer heeft in 1997 een positief advies uitgebracht over het netwerk van registratie van kankers.
Ce comité d'accompagnement est composé de représentants des mutualités, des universités, des laboratoires d'anatomo-pathologie, de l'Institut scientifique de la santé publique-Louis Pasteur, du Registre national du cancer, .. a) Ce dossier n'a pas encore été discuté lors d'une conférence interministérielle. b) Il n'y a pas encore eu d'initiative légale à ce sujet, mais la Commission de la protection de la vie privée a émis un avis positif en 1997 à l'encontre du réseau d'enregistrement des cancers.