Vertaling van "interministerieel overlegcomité sociale " (Nederlands → Frans) :

3° het overlegcomité : het interministerieel overlegcomité sociale economie zoals opgericht bij artikel 5 van het voormeld samenwerkingsakkoord;
3° le comité de concertation : le comité de concertation interministériel économie sociale, tel qu'il est institué par l'article 5 de l'accord de coopération précité;

Deze wordt gerealiseerd in samenwerking met het Nationaal Instituut voor de statistiek, de Nationale Bank, het «Centre d'économie sociale» van de Universiteit van Luik en het Interministerieel Overlegcomité sociale economie.
Cet observatoire est mis en place en collaboration avec l'Institut national de statistique, la Banque nationale, le Centre d'économie sociale de l'Université de Liège et le Comité de concertation interministériel économie sociale.

- Het interministerieel overlegcomité is opgericht in het kader van het samenwerkingsakkoord sociale economie en staat in voor de uitwerking, opvolging en evaluatie van het samenwerkingsakkoord.
- Le comité interministériel de concertation a été créé dans le cadre de l'accord de coopération relatif à l'économie sociale et est chargé de la mise en oeuvre, du suivi et de l'évaluation de l'accord de coopération.

1. Wat betreft de materie sociale economie zijn er, enerzijds, het interministerieel overlegcomité en, anderzijds, de interdepartementale projectgroep die onder mijn bevoegdheid ressorteren.
1. Pour ce qui est de la matière d'économie sociale, il y a, d'une part, le comité interministériel de concertation et, d'autre part, le groupe de travail interdépartemental qui relèvent de ma compétence.