Daarna zet de piloot opnieuw koers in de normale vluchtrichting in de richting van het baken van Chièvres of Huldenberg-Diekirch. 2. Het overlegcomité, alsook de Ministerraad van 19 juli 2002 hebben de beslissingen van het interministerieel overleg goedgekeurd wat betreft het in gebruik nemen van nieuwe nachtroutes, die werden opgesteld op basis van de werkzaamheden van de onahankelijke Nederlandse deskundige die van de regering daartoe de opdracht had gekregen.
Ensuite, le pilote reprend la direction normale de son vol soit vers la balise Chièvres ou Huldenberg-Diekirch. 2. Le comité de concertation, ainsi que le Conseil des ministres du 19 juillet 2002, ont approuvé les décisions de la concertation interministérielle quant à la mise en service de nouvelles routes de nuit, établies sur base des travaux de l'expert indépendant hollandais qui en avait reçu mission du gouvernement.
