Vertaling van "interministerieel comité opgericht " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Interministerieel Comité voor economische planning
Comité interministériel de programmation économique

interministerieel comité
commission interministérielle

Interministerieel Comité voor de coördinatie van het industriebeleid
Comité interministériel pour la coordination de la politique industrielle

Interministerieel Comité voor de Verkeersveiligheid
Comité interministériel pour la Sécurité routière

Interministerieel Comité voor de Distributie
Comité interministériel pour la distribution

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er wordt een Interministerieel Comité opgericht dat kennis neemt van het beroep ingediend tegen de beslissingen van het college van burgemeester en schepenen bedoeld in artikelen 8 en 9, § 2, of van het beroep ingediend tegen de beslissingen van de bestendige deputatie».
Il est institué un Comité interministériel qui connaît du recours introduit contre les décisions du collège des bourgmestre et échevins, visées aux articles 8 et 9, § 2, ou du recours introduit contre les décisions de la députation permanente».

Daarnaast werd een interministerieel comité opgericht om de laterale communicatie te bevorderen.
Un comité interministériel fut aussi créé afin de favoriser la communication transversale.

Op federaal niveau werden een interministerieel comité en een commissie voor de rechten van het kind, opgericht belast met de voorbereiding van het verslag aan de Verenigde Naties.
Au niveau fédéral, un comité interministériel ainsi qu'une Commission pour les droits de l'enfant, chargés de la préparation du rapport aux Nations unies, ont été mis en place.

President Zuma identificeerde in februari de strijd tegen misdaad als één van zijn vijf prioriteiten en lanceerde een anti-verkrachtingscampagne in Zuid-Afrikaanse scholen.Vorig jaar werd een nationale raad en een interministerieel comité voor de strijd tegen geweld tegenover vrouwen en kinderen opgericht.
En février, le Président Zuma a identifié la lutte contre le crime comme l’une de ses cinq priorités et a lancé une campagne anti-viol dans les écoles sud-africaines.

Art. 2. Artikel 4, eerste lid van het koninklijk besluit van 12 augustus 2000 tot vaststelling van de toepassingsmodaliteiten van de wet tot bepaling van de voorwaarden waaronder de plaatselijke overheden een financiële bijstand van de Staat kunnen genieten in het kader van het stedelijk beleid, wordt vervangen door het volgende lid : « Er wordt een interministerieel comité opgericht dat bestaat uit de Ministers van Binnenlandse Zaken, Werk, Mobiliteit, Maatschappelijke Integratie, Grootstedenbeleid en de Minister belast met het toezicht op de Regie der Gebouwen».
Art. 2. L'article 4, alinéa 1 de l'arrêté royal du 12 août 2000 précisant les modalités d'application de la loi déterminant les conditions auxquelles les autorités locales peuvent bénéficier d'une aide financière de l'Etat, dans le cadre de la politique urbaine, est remplacé par l'alinéa suivant : « Il est constitué un comité interministériel composé des Ministres de l'Intérieur, de l'Emploi, de la Mobilité, de l'Intégration sociale, de la Politique des grandes villes, ainsi que du Ministre en charge de la tutelle sur la Régie des Bâtiments».

In 2007 is een interministerieel comité voor maritieme aangelegenheden opgericht.
Un comité interministériel des affaires maritimes a été créé en 2007.

Art. 4. Er wordt een interministerieel comité opgericht samengesteld uit de ministers van Werkgelegenheid, van Maatschappelijke Integratie, van Vervoer, van Binnenlandse Zaken en de Minister belast met het toezicht op de Regie der Gebouwen.
Art. 4. Il est constitué un comité interministériel composé des ministres de l'Emploi, de l'Intégration Sociale, des Transports, de l'Intérieur et du Ministre en charge de la tutelle sur la Régie des Bâtiments.

Wat staatssteun betreft heeft de regering een algemeen werkprogramma vastgesteld en een raadgevend interministerieel comité opgericht om de autoriteiten bij te staan bij de integratie van het acquis.
En matière d'aides d'État, le gouvernement a adopté un programme général de travail et a créé un comité consultatif interministériel pour aider les autorités à intégrer l'acquis.