Vertaling van "interministerieel comité heeft " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Interministerieel Comité voor economische planning
Comité interministériel de programmation économique

interministerieel comité
commission interministérielle

Interministerieel Comité voor de coördinatie van het industriebeleid
Comité interministériel pour la coordination de la politique industrielle

Interministerieel Comité voor de Distributie
Comité interministériel pour la distribution

Interministerieel Comité voor de Verkeersveiligheid
Comité interministériel pour la Sécurité routière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het interministerieel comité heeft ook als opdracht een coördinatie van de beleidsopties inzake verkeersveiligheid.
Le comité interministériel a aussi comme mission de coordonner les options politiques concernant la sécurité routière.

Voorafgaande vormvereisten De gemachtigde van de minister heeft wel de documenten bezorgd betreffende het overleg in het Interministerieel Comité voor Telecommunicatie en Radio-omroep en Televisie waarvan melding wordt gemaakt in het zevende lid van de aanhef, maar niet die met betrekking tot het akkoord van het Overlegcomité.
Formalités préalables Si le délégué du Ministre a communiqué les documents relatifs à la concertation au sein du Comité interministériel des télécommunications et de la radiodiffusion et la télévision, mentionnée à l'alinéa 7 du préambule, il n'en va pas de même en ce qui concerne l'accord du Comité de concertation.

Het Comité I heeft de nieuwe minister van Landsverdediging de vraag gesteld om te weten of de werkzaamheden van het voornoemd Interministerieel Comité werden voortgezet en te vernemen hoe ver men gevorderd is.
Le Comité R a questionné le nouveau ministre de la Défense nationale pour savoir si les travaux du comité interdépartemental en charge de cette affaire se poursuivaient et pour en connaître l'état d'avancement.

Tot slot heeft de Evaluatiecommissie onder meer als taak aanbevelingen te doen teneinde het aantal zwangerschapsafbrekingen te verminderen. In een recent verleden heeft een interministerieel comité eveneens een aantal aanbevelingen geformuleerd.
Enfin, la commission d'évaluation a pour mission notamment de formuler des recommandations en vue de faire diminuer le nombre d'interruptions de grossesse.

Op 12 maart 2014 heeft de Regering op de Ministerraad, de GSA (Garrison Support Arrangement) tussen België en SHAPE goedgekeurd en de Voorzitter van het Interministerieel Comité voor het Zetelbeleid gemandateerd om het document te ondertekenen.
Le 12 mars 2014, à l’issue du Conseil des Ministres, le Gouvernement a approuvé le GSA (Garrison Support Arrangement) entre la Belgique et le SHAPE et a mandaté le Président du CIPS pour le signer.

In uitvoering van artikel 8, van het koninklijk besluit van 12 april 2005 tot vaststelling van de organisatie, werking, vergoeding en incompatibiliteitsregels van het Interministerieel Comité voor de Distributie bedoeld bij artikel 11, § 1, van de wet van 13 augustus 2004 betreffende de vergunning van handelsvestigingen gewijzigd door artikel 77, van de wet van 27 december 2005 houdende diverse bepalingen, heeft het Interministerieel Comité voor de Distributie, in zitting van 8 november 2006 het volgende huishoudelijk reglement goedgekeurd.
En application de l'article 8, de l'arrêté royal du 12 avril 2005 déterminant l'organisation, le fonctionnement, la rémunération et les règles de l'incompatibilité du Comité interministériel pour la Distribution visé à l'article 11, § 1, de la loi du 13 août 2004 relative à l'autorisation d'implantations commerciales modifiée par l'article 77, de la loi du 27 décembre 2005 portant des dispositions diverses, le Comité interministériel pour la Distribution a, en séance du 8 novembre 2006 approuvé le règlement d'ordre intérieur suivant.

Het interministerieel Comité heeft als opdracht een coördinatie van de beleidsopties inzake verkeersveiligheid, vooral op basis van de voorstellen van de Commissie.
Le Comité interministériel vise à coordonner les options politiques en matière de sécurité routière, essentiellement sur base des propositions de la Commission.

Wat staatssteun betreft heeft de regering een algemeen werkprogramma vastgesteld en een raadgevend interministerieel comité opgericht om de autoriteiten bij te staan bij de integratie van het acquis.
En matière d'aides d'État, le gouvernement a adopté un programme général de travail et a créé un comité consultatif interministériel pour aider les autorités à intégrer l'acquis.

Luxemburg heeft een interministerieel comité inzake gelijkheid van vrouwen en mannen en financiert de coördinator van de Nationale Vrouwenraad.
Le Luxembourg dispose d'un Comité interministériel de l'égalité entre femmes et hommes et apporte un soutien financier au coordinateur du Conseil national des femmes luxembourgeoises.