Vertaling van "intermediary approach benadering " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

place of the relevant intermediary approach | PRIMA [Abbr.]
approche du lieu de l'intermédiaire pertinent | PRIMA

benadering gebaseerd op wetenschappelijke feiten in de radiografische praktijk | evidence-based approach in de radiografische praktijk | empirisch onderbouwde aanpak in de radiografische praktijk | op feitenmateriaal gebaseerde aanpak in de radiografische praktijk
approche factuelle en radiographie

evidence-based approach in de algemene praktijk | op feitenmateriaal gebaseerde aanpak in de algemene praktijk | benadering gebaseerd op wetenschappelijke feiten in de algemene praktijk | empirisch onderbouwde aanpak in de algemene praktijk
approche factuelle en médecine générale

benadering gebaseerd op wetenschappelijke feiten in de verpleging | op feitenmateriaal gebaseerde aanpak in de verpleging | empirisch onderbouwde aanpak in de verpleging | evidence-based approach in de verpleging
soins infirmiers fondés sur une approche factuelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C. overwegende dat in deze richtlijnen het PRIMA-principe (Place of the Relevant Intermediary Approach – op de plaats van vestiging van de betrokken intermediair gebaseerde benadering) is vastgesteld met het doel de rechtszekerheid van de betalingen en een doeltreffend toezicht op financiële intermediairs te waarborgen,
C. considérant que ces directives ont posé un principe dit "PRIMA" ("Place of the Relevant Intermediary Approach" ou approche du lieu de l'intermédiaire pertinent) afin d'assurer la sécurité juridique des paiements et une supervision efficace des intermédiaires financiers,

C. overwegende dat in deze richtlijnen het PRIMA-principe (Place of the Relevant Intermediary Approach – op de plaats van vestiging van de betrokken intermediair gebaseerde benadering) is vastgesteld met het doel de rechtszekerheid van de betalingen en een doeltreffend toezicht op financiële intermediairs te waarborgen,
C. considérant que ces directives ont posé un principe dit PRIMA (Place of the Relevant Intermediary Approach, ou approche du lieu de l'intermédiaire pertinent) afin d’assurer la sécurité juridique des paiements et une supervision efficace des intermédiaires financiers,

De richtlijn gaat uit van het PRIMA-beginsel (Place of the Relevant Intermediary Approach: benadering op basis van de plaats waar de betrokken intermediair zich bevindt), hetgeen inhoudt dat de rechten van de houders van zekerheden worden bepaald door de wetgeving van de lidstaat waar het register, de rekening of de centrale effectenbewaarinstelling gelokaliseerd is.
Elle suit à cet égard «l'approche du lieu de l'intermédiaire pertinent» (connue sous le nom de PRIMA), qui veut que les droits des preneurs de garanties soient régis par le droit de l'État membre dans lequel le registre, le compte ou le DCT est situé.

Er is brede overeenstemming over het feit dat de toepassing van de PRIMA-benadering (Place of the Relevant Intermediary Approach), waarover op dit ogenblik door de Conventie van Den Haag inzake effecten die via een tussenpersoon worden aangehouden, wordt gesproken, het probleem van conflicten tussen wetten zal verminderen.
Il est largement admis que l'application de l'approche PRIMA ("Place of the Relevant Intermediary Approach" – Approche du lieu de l'intermédiaire pertinent) actuellement étudiée dans le cadre de la Convention de La Haye sur les titres détenus par un intermédiaire, serait de nature à atténuer le problème lié aux conflits de lois.