Idealiter is de intermediaire organisatie juridisch en feitelijk volledig onafhankelijk van de bestemmelingen van deze informatie die deze zullen verwerken voor historische, statistische of wetenschappelijke doeleinden.
Idéalement, l'organisation intermédiaire est tout à fait indépendante, juridiquement et dans les faits, des destinataires de ces informations qui les traiteront à des fins historiques, statistiques ou scientifiques.
