Verder zijn er politieke en interinstitutionele discussies gaande over de prioriteiten en de financiële vooruitzichten voor het tijdvak 2000-2006 waarin het tweede kader wordt uitgevoerd.
Un débat politique et des délibérations interinstitutionnelles sont également en cours sur les priorités et les perspectives financières de la période 2000 - 2006, avec laquelle coïncidera le second cadre.
