9. pleit ervoor dat, met inachtneming van de huidige procedures: a) een Europees netwerk wordt opgezet dat de Commissie verzoekschriften in verbinding stelt met soortgelijke organen op nationaal niveau, de Europese ombudsman en nationale en plaatselijke ombudsmannen, b) er eens per zittingsperiode een bijeenkomst van deze organen wordt belegd en c) er eens per jaar een seminar wordt georganiseerd over de samenwerking tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie op basis van het nieuwe Interinstitutioneel Akkoord;
9. manifeste un préjugé favorable à ce que, dans le respect des procédures en vigueur, puissent être créés: a) un réseau européen reliant sa commission des pétitions et ses homologues au niveau national, le Médiateur européen et les médiateurs nationaux et locaux, b) une rencontre une fois par législature de ces organes, c) un Séminaire annuel d'évaluation de la coopération entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la base du nouvel Accord interinstitutionnel;
