Vertaling van "interimverslag dat vandaag " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

interimverslag
rapport intérimaire

repo | van vandaag tot morgen
accord de rachat au jour le jour

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op basis van artikel 81 van het Reglement leggen wij u vandaag een interimverslag voor over het voorstel voor een verordening van de Raad tot bepaling van het meerjarig financieel kader voor de jaren 2007-2013.
Conformément à l’article 81 du règlement, nous vous soumettons aujourd’hui un rapport intérimaire concernant la proposition de règlement du Conseil fixant le cadre financier pluriannuel pour la période 2007-2013.

- (CS) Het interimverslag dat vandaag voor ons ligt, is het resultaat van de werkzaamheden van een commissie die helaas besloot om het tekort aan onderzoeksbevoegdheden te compenseren met maximale inspanningen om de activiteiten van de Amerikaanse bondgenoten in Europa te veroordelen.
- (CS) Le rapport intérimaire qui nous est soumis aujourd’hui est le fruit du travail d’une commission qui a malheureusement choisi de compenser ses pouvoirs d’enquête insuffisants en profitant de chaque occasion pour émettre un jugement politique sur les activités des alliés des États-Unis en Europe.

In het interimverslag dat wij vandaag behandelen wordt op het onomstotelijke feit gewezen dat in Europa uitleveringsvluchten hebben plaatsgevonden.
Le rapport intermédiaire qui nous est présenté aujourd’hui souligne le fait indéniable que des vols de restitution ont eu lieu en Europe.

De Europese Commissie heeft vandaag een interimverslag gepubliceerd over de documenten met betrekking tot de bewaking van radioactiviteit in het milieu in Frans-Polynesië.
La Commission européenne a publié aujourd'hui un rapport intermédiaire sur l'examen de documents relatifs à la surveillance de la radioactivité environnementale en Polynésie française.